trapos sucios oor Engels
trapos sucios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dirt
Su familia lleva años coleccionando los trapos sucios de otras familias.
His family has been collecting dirt on other families for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco inclinada en mostrar los trapos sucios
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también Karen, pero ella no parecía un trapo sucio.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Bueno, nuestros iniciados están de vuelta en la oficina revolviendo tus trapos sucios, amigo
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo tiene trapos sucios, ¿no?
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Es el tipo al que contraté para que nos procurara algunos trapos sucios por si acaso.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Colocó el documento a un lado, con aprensión, como si estuviera apartando un trapo sucio.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
—Ésos, —aclaró Porfirio—, son nuestros propios trapos sucios del platonismo, que yo preferiría lavar en otro sitio.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Te daré los trapos sucios de Alison Hendrix si retiras mis cargos y se acabó.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estoy aquí para lavar los trapos sucios.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien arrojó al escenario un trapo sucio, que desencadenó otra ola de risotadas.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Todos los trapos sucios que nos hemos pasado la semana escarbando de cada uno de ustedes.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy investigándole y por ahora no he encontrado ningún trapo sucio del senador.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
La Seguridad del Estado quería conocer los trapos sucios.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Los leprosos se encorvaban bajo la lluvia, envueltos en trapos sucios para ocultar la cara.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
—¡Podrían lavar sus trapos sucios en otra parte!
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Algunos de esos tipos no se han bañado desde que las comadronas los limpiaron con un trapo sucio.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
No acostumbro mezclarme en los trapos sucios de los demás.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Al volver la vista atrás, supongo que resulta asombroso que lográsemos esconder los trapos sucios durante tanto tiempo.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Se dice: " que saca los trapos sucios a la calle. "
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumbarse ahí y contarle tus trapos sucios a un desconocido...
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que tuviese algún trapo sucio.
Yo, what' s that?Literature Literature
Me lo dieron por haber lavado sus trapos sucios todos estos años
All you did was eat, sleep and cryopensubtitles2 opensubtitles2
¿Piensas que disfruto aireando mis trapos sucios en público?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como qué, ¿solicitudes de préstamos o trapos sucios?
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen dijo que encontró un montón de trapos sucios de un montón de policías corruptos.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1339 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.