trastornos funcionales oor Engels
trastornos funcionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dysfunction
functional disorders
Dolor de cabeza, pero sin trastornos funcionales.
A lot of pain in the head, no functional disorder.
abnormal function
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyperfunction · physiological disorders · physiopathology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trastornos funcionales de la defecación H3a.
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
¿Los tratamientos de los trastornos mentales son también eficaces para los síntomas y trastornos funcionales?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Se trata de un cambio brusco en la PIC directamente relacionado con un trastorno funcional.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Los síntomas clínicos suelen ser ocasionados por el trastorno funcional del órgano enfermo.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Trastornos funcionales de náuseas y vómitos H1a.
Tin dichlorideWikiMatrix WikiMatrix
Trastorno funcional pancreático del esfínter de Oddi F. Trastornos anorrectales F1.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
Dolor de cabeza, pero sin trastornos funcionales.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos médicos electrónicos, en particular aparatos para el diagnóstico de trastornos funcionales del cuerpo humano
I hear she' s very goodtmClass tmClass
Es un trastorno funcional; los riñones no tienen anomalías estructurales y el sedimento urinario es normal.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Se indica la laminectomía lumbar cuando el dolor produce trastorno funcional inaceptable.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Estos llamados "trastornos funcionales" (psicosomáticos, endógenos, etc.) constituyen un hecho típico de nuestro tiempo.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedCommon crawl Common crawl
El proceso de diagnosticar un trastorno funcional o de conversión consiste, en gran medida, en descartar la enfermedad.
You have two new messagesLiterature Literature
Por el contrario, cuando existen trastornos funcionales en la columna torácica, también deben tratarse las costillas.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Aparatos médicos electrónicos, en particular paratos para diagnosticar trastornos funcionales del cuerpo humano (excepto para uso médico)
What time do the morning papers arrive, my friend?tmClass tmClass
Miembro superior Según los trastornos funcionales (por ejemplo, pérdida de fuerza, hipotermia...) | 5 a 10% |
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
De ninguna manera se sospecha un trastorno funcional en esa región.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
En estas situaciones son necesarias las pruebas de función esofágica para reconocer algún trastorno funcional.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Por ejemplo, una crisis focal suscita la preocupación de un trastorno funcional localizado o lateralizado del SNC.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
La prueba de deslumbramiento también puede aproximar a las condiciones reales y corroborar el trastorno funcional.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
La terapia comienza por el diagnóstico del trastorno funcional físico, fisiológico o emocional subyacente.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
No, necesitarías muchas esparcidas para garantizar un cubrimiento total lo que el ejército alguna vez llamó trastorno funcional.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como con otros trastornos funcionales, debe descartarse la enfermedad orgánica antes de asignar estos diagnósticos.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Deben modificarse las dosis en los pacientes con trastornos funcionales hepáticos u obstrucción biliar. 4.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Es un trastorno funcional, lo que significa que no implica ningún tipo de defecto estructural.
ThoroughlyLiterature Literature
No, necesitarías muchas esparcidas para garantizar un cubrimiento total...... lo que el ejército alguna vez llamó trastorno funcional
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
1062 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.