trastornos políticos oor Engels
trastornos políticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
political upheaval
Pero esa separación también puede servir de protección en tiempos de trastorno político.
But such separateness may also serve as a protection in times of political upheaval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En algunos casos, por trastornos políticos agravan la situación en estos países
In some cases, the situation in these countries is aggravated by political disturbancesMultiUn MultiUn
Pero estos trastornos politicos, sociales, y culturales cambiaron de naturaleza de la politica global.
But these political, social and cultural upheavals changed the nature of global politics.QED QED
Hoy nuestra sociedad comprende claramente que se ha llegado a un límite en los trastornos políticos y sociales.
Today, there is a clear understanding within our society that a limit has been reached in political and social upheaval.UN-2 UN-2
La inseguridad provocada por la hambruna fue eliminada de esa manera como factor de trastornos políticos
The insecurity caused by the famine was thus eliminated as an element in the political turmoilMultiUn MultiUn
Son víctimas también quienes han sido afectados indirectamente por trastornos políticos, económicos y sociales.
Victims also include the many indirectly affected by political, economic and social dislocation.UN-2 UN-2
Ocurría lo mismo que con esos cuentos de revolución y esos trastornos políticos que se anunciaban.
It was the same with the stories of the revolutionists — those political cataclysms which were predicted.Literature Literature
Los trastornos políticos en África oriental cerraron los puertos de Tanzania a los barcos árabes.
Political upheavals in East Africa dosed the ports of Tanzania to the Arab ships.Literature Literature
La sociedad Custodio podría solicitar la seguridad de que la raza humana no desea venganza ni trastornos políticos.
The Custodial society would need to be assured that the human race desires no revenge or political upheaval.Literature Literature
No la influyen la lucha de clases, ni trastornos políticos, ni tormentas o inundaciones o terremotos.
It is not influenced by class struggle, by political upheavals, or storms or floods or earthquakes.Literature Literature
Haití ha experimentado importantes trastornos políticos y económicos desde el fin del régimen de Duvalier en
Haiti has undergone significant political and economic upheaval since the end of the Duvalier regime inMultiUn MultiUn
Pero esa separación también puede servir de protección en tiempos de trastorno político.
But such separateness may also serve as a protection in times of political upheaval.jw2019 jw2019
A principios del siglo XX México pasó por una serie de trastornos políticos.
In the early 1900’s Mexico underwent a series of political upheavals.jw2019 jw2019
El mediano se reduce a grandes trastornos políticos, cambios de reinado, etc.
The medium one confines itself to great political upheavals, changes of government, etc.Literature Literature
La economía de Gran Bretaña casi se hundió, martilleada por una serie de desastrosas huelgas y trastornos políticos.
Britain’s economy nearly foundered, hammered by a series of disastrous strikes and political turmoil.Literature Literature
El trastorno político y económico en la Unión Soviética tampoco le importaba demasiado.
The political and economic disruption in the Soviet Union was of no greater concern.Literature Literature
La inseguridad provocada por la hambruna fue eliminada de esa manera como factor de trastornos políticos.
The insecurity caused by the famine was thus eliminated as an element in the political turmoil.UN-2 UN-2
Hoy nuestra sociedad comprende claramente que se ha llegado a un límite en los trastornos políticos y sociales
Today, there is a clear understanding within our society that a limit has been reached in political and social upheavalMultiUn MultiUn
b) ¿Qué trastornos políticos han ocurrido desde 1914?
(b) What political upheavals have taken place since 1914?jw2019 jw2019
¡Hay tantos visionarios en estos tiempos de trastornos políticos!
Such visionaries are plentiful during this tumultuous time.Literature Literature
Son víctimas también quienes han sido afectados indirectamente por trastornos políticos, económicos y sociales
Victims also include the many indirectly affected by political, economic and social dislocationMultiUn MultiUn
"Nadie más que ellos son los responsables de estos trastornos políticos y sociales que hoy conmueven al país""."
They, more than any one, are responsible for the political and social upheavals rocking our country today.""Literature Literature
Es cierto que los trastornos políticos no son en ningún sentido algo nuevo.
It is true that there is nothing new about political upheavals.jw2019 jw2019
Entre 1919 y 1922, huelgas, trastornos políticos e incidentes fronterizos se multiplicaron en toda Europa.
Between 1919 and 1922 strikes, political upheavals and border hostilities abounded throughout Europe.Literature Literature
Los normandos reaccionaron poco a los muchos trastornos políticos que caracterizaron el siglo XIX.
The Normans reacted little to the many political upheavals that characterised the 19th century.WikiMatrix WikiMatrix
Haití ha experimentado importantes trastornos políticos y económicos desde el fin del régimen de Duvalier en 1986.
Haiti has undergone significant political and economic upheaval since the end of the Duvalier regime in 1986.UN-2 UN-2
1052 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.