traten de hacer algo
try to do something
trata de hacer algo oor Engels
trata de hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
try to do something
Si usted tiene dolor de cabeza, trata de hacer algo para aliviar el dolor.
If you have a headache, you try to do something to allay the pain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de que tú le mates, trata de hacer algo divertido con él.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente que trata de hacer algo positivo en los momentos de dificultad son de buena pasta.
He' s just come from America!Literature Literature
No se trata de hacer algo tan prosaico como ganar.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, si estás mirando, has visto que traté de hacer algo
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goopensubtitles2 opensubtitles2
Traté de hacer algo agradable, pero es evidente que debería haberlo hablado contigo primero.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Pero cuando se trata de hacer algo que no sé, por alguien a quien no conozco... ¿me explico?
The next victimLiterature Literature
Si trata de hacer algo, le dispararé la próxima vez...
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Trata de hacer algo divertido esta noche, algo que no esté relacionado con el agua, ¿de acuerdo?
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Vale, coge esos fragmentos y trata de hacer algo con ellos.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Francis le dijo a George: «No seas tan extravagante y trata de hacer algo que sea humano.
For multiphaseLiterature Literature
Trato de hacer algo.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es la parte divertida, donde trato de hacer algo a partir de nada para quien lo quiera.
Helen, my dear!Literature Literature
En verdad no siempre sé hacia dónde se encamina, pero noto cuando trata de hacer algo.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Solo sigo con mi puta vida y trato de hacer algo con ella.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentó y trató de hacer algo con su cabello.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Cuando se trata de hacer algo, se oponen a una acción eficaz y oportuna
Shut your face, hippieMultiUn MultiUn
Cuando se trata de hacer algo, se oponen a una acción eficaz y oportuna.
Shall I take your coat?UN-2 UN-2
Hurgué en mi bolso hasta hallar el cepillo y traté de hacer algo con mi pelo.
I' il be right backLiterature Literature
Si tratas de hacer algo, voy a llamar a la policía.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de hacer algo, no de obtener reconocimiento.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on groundsof public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
—Siéntate y trata de hacer algo con él.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
—¿Por qué no tratas de hacer algo con ella para variar?
But he went down with the shipLiterature Literature
Trate de hacer algo.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí la voz de Dios y traté de hacer algo.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Así pues, amplío mi capacidad y trato de hacer algo.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
2109 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.