trata internacional de menores
international traffic in minors · transnational trafficking in children
trata de menores oor Engels
trata de menores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child trafficking
No podemos afirmar con certeza que se tratara de tres casos de trata de menores
We cannot claim with certainty that these three cases involved child trafficking
trafficking in children
El país también había intensificado las campañas de sensibilización contra la trata de menores en todo el país.
In addition, the Government had stepped up its campaigns to raise awareness of trafficking in children throughout the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· trata de menores de edad (art.
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
El cumplimiento de dicha norma se controla especialmente cuando se trata de menores.
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
En 2002-2003 se registraron cuatro casos de trata de menores.
The blind man is ZatoichiUN-2 UN-2
En virtud de la enmienda se ha creado el delito de la trata de menores.
Special precautions for useUN-2 UN-2
El párrafo 2 del artículo 143 define el delito de trata de menores del siguiente modo:
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCUN-2 UN-2
Ese régimen de protección excluye a fortiori la competencia de los tribunales militares cuando se trata de menores.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
La explotación sexual, en particular, la prostitución infantil, la trata de menores y la venta de niños; y
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallMultiUn MultiUn
Trata de menores
I was so jealousUN-2 UN-2
La posesión de pornografía infantil y la trata de menores eran delitos tipificados en el Código Penal.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
Ese acto normativo también tipifica como delito el intento de trata de menores.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheriesthrough the use of effective mitigation measuresUN-2 UN-2
Actividades contra la trata de menores
Just about everyone who lives here works hereUN-2 UN-2
El artículo # del Código Penal dispone que la trata de menores es en general un delito penal
I know him well, but we are still leavingMultiUn MultiUn
En la película se hace una exposición sin concesiones de la trata de menores con fines sexuales.
So, what' s with all the candles?UN-2 UN-2
Rumania viene enfrentando un número creciente de casos de migración ilegal y trata de menores.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
Y mientras no se trata de menores de edad, es legal.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Operaciones de represión contra la trata de menores con fines de explotación sexual
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?UN-2 UN-2
Cuando se trata de menores de edad, es necesario el consentimiento de un tutor o un tribunal.
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
La ley enumera siete circunstancias que constituyen agravantes del delito de trata de menores
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
Están generalizadas además la trata sexual y la trata de menores
And what about our Disneyana collection?MultiUn MultiUn
· Programa de acción contra la trata de menores con fines de explotación sexual.
Alone or not alone, what' s the point of that question?UN-2 UN-2
– Trata de menores – 59 casos (aumento de un 25,5% en comparación con los 47 registrados el año anterior);
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
No se dispone de estadísticas sobre la trata de menores con fines de prostitución
dross and skimmings (first and second smeltingMultiUn MultiUn
La trata de menores no constituye un problema destacado en Israel.
I was horrified that my master wanted his works to die with himUN-2 UN-2
El «Youth Monitor» no contendrá información sobre malos tratos, explotación sexual o trata de menores.
It' s our teamUN-2 UN-2
Con orientación oficial, se han adoptado diversas medidas contra la trata de menores y la prostitución infantil
She' il pick me up there.Nice. Let' s goMultiUn MultiUn
17806 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.