horno de tratamiento térmico
heat treatment furnace
tratamiento térmico oor Engels
tratamiento térmico
es
1) calefacción y refrigeración de un metal o de una aleación para obtener características o condiciones deseadas. 2) tratamiento de los desechos peligrosos en un dispositivo que utiliza temperaturas elevadas como los medios primarios de cambiar el carácter o la composición química, física, o biológica de los desechos peligrosos. Como ejemplos de los procesos termales están el tratamiento con incineración, sal fundida, pirolisis, calcinación, oxidación por humedad en el aire, y descarga de microondas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heat treatment
Si el fallo es debido al tratamiento térmico , el fabricante puede someter a un nuevo tratamiento térmico a todas las botellas del lote .
If the failure is due to the heat treatment applied, the manufacturer may subject all the cylinders in the batch to a further heat treatment.
thermal treatment
es
1) calefacción y refrigeración de un metal o de una aleación para obtener características o condiciones deseadas. 2) tratamiento de los desechos peligrosos en un dispositivo que utiliza temperaturas elevadas como los medios primarios de cambiar el carácter o la composición química, física, o biológica de los desechos peligrosos. Como ejemplos de los procesos termales están el tratamiento con incineración, sal fundida, pirolisis, calcinación, oxidación por humedad en el aire, y descarga de microondas.
en
1) Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2) Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge. (Source: MGH / LEE)
Se busca un desarrollador de software para tratamiento térmicos de aleaciones metálicas para continuar colaborando.
A software developer for thermal treatments of metallic alloys is sought for further collaboration.
heat treating
heat-treatment
Si el fallo es debido al tratamiento térmico , el fabricante puede someter a un nuevo tratamiento térmico a todas las botellas del lote .
If the failure is due to the heat treatment applied, the manufacturer may subject all the cylinders in the batch to a further heat treatment.
hot water treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tratamiento térmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heat treating
en
process of heating something to alter it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratamiento térmico
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La frase acero martensítico envejecido 'capaz de' incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Tratamiento térmico y obligación de etiquetado de la leche
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
tratamiento térmico/recocido asociado a la espectroscopia de masas,
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Nota: La expresión aleaciones ‘capaces de’ incluye las aleaciones antes o después del tratamiento térmico.
All right, cut the engineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La frase acero martensítico envejecido “capaz de” incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
018 Gestión de residuos domésticos (tratamiento mecánico/biológico, tratamiento térmico, incineración y depósito en vertederos)
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
aceites hidrocarbonados, aromáticos, mezclados con polietileno, pirolizados, fracción ligera de aceite; productos de tratamiento térmico
so, Nadia became the face of the monthnot-set not-set
Hornos de tratamiento térmico de metales para templado de metales
Well, Mr Stamper, what do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
Método de tratamiento térmico de neumáticos usados
I want to take responsibility for that chapelpatents-wipo patents-wipo
Esta transformación del almidón no constituye la finalidad del tratamiento térmico, sino uno de sus efectos colaterales.
I figured it was a mix- up and took offEuroParl2021 EuroParl2021
Utilice el mismo material, tratamiento térmico y nitrurado.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Hornos industriales para tratamiento térmico de partes metálicas como chapas, bloques, cintas e hilos de metal
Then you have my blessingtmClass tmClass
REQUISITOS DE TRATAMIENTO TÉRMICO
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento térmico de la piedra a la que proporciona un aspecto rustico sin alterar el color.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriCommon crawl Common crawl
Desarrollo de nuevas tecnologías de tratamiento térmico
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleytmClass tmClass
Sabemos que los priones han demostrado ser aparentemente resistentes al tratamiento térmico.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEuroparl8 Europarl8
Tratamientos térmicos, como la pasteurización.
I am not your brothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comprobar la eficacia del tratamiento térmico y prevención de la recontaminación
Go down # meterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sometido a un tratamiento térmico o fumigación adecuados para garantizar que estaba exento de organismos nocivos, y
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
b) tratamientos térmicos, que incluyen:
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
ii) someter a un tratamiento térmico de al menos 90 °C los ingredientes de origen animal; o
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
b) los tratamientos térmicos;
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento térmico en un recipiente sellado herméticamente hasta alcanzar un valor F0 (7) mínimo de 3
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EuroParl2021 EuroParl2021
18441 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.