tratar a alguien con deferencia
to treat sb with deference
tratar a alguien oor Engels
tratar a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
treat someone
Entonces ¿así tratas a alguien a quien amas?
So, this is the way you treat someone you love?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tratar a alguien de forma distinta sólo por ser quien es o por sus creencias.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theamnesty.org amnesty.org
¿ Ésta es forma de tratar a alguien que se preocupa por ti?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
Ellos saben cómo tratar a alguien de su tipo.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero qué sucedería si una sanadora con mi don tratara a alguien poseído, infectado por el Valg?
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Además, le resultará muy incómodo tratar a alguien que no está dispuesto a seguir sus recomendaciones.
My dad was never aroundjw2019 jw2019
¿Cómo puede tratar a alguien sin conocerlo?
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta no es la forma de tratar a alguien
With photos?opensubtitles2 opensubtitles2
Sería más sensato a la hora de tratar a alguien como K'os.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
—Curioso modo de tratar a alguien a quien vas a matar.
Immune system disordersLiterature Literature
Porque eso no lo íbamos a discutir, ni mucho menos a tratar a alguien mal o bien.
That' s what he said to meLiterature Literature
¿Has dejado de tratar a alguien sencillamente porque no cumplía todas tus expectativas?
To the Mountain of Firejw2019 jw2019
Creía que simplemente significaba tratar a alguien de forma injusta, sin implicar necesariamente mala intención.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Esa casi nunca es la mejor manera de tratar a alguien cuando le estás pidiendo cooperación e información.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Cualquier gobierno, independientemente de cómo esté constituido, solía tratar a alguien como él con manga ancha.
What' s going on?Literature Literature
Tuvo que tratar a alguien allí.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaré con Otis. Esa no es forma de tratar a alguien a quien uno estima.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, en cambio, creo que tratar a alguien como a un animal sería tratarlo bien.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Para mí, sexismo significa tratar a alguien de forma diferente o discriminarlo a causa de su sexo.
Even if they lose this gameLiterature Literature
No se podía tratar a alguien a patadas y luego esperar que cooperara.
Our little boyLiterature Literature
¿cómo pudo este caballero tratar a alguien como usted?
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa no era forma de tratar a alguien que probablemente le había salvado la vida.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Uno de esos límites residía en tratar a alguien contra su voluntad, o sin su conocimiento.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
¿No pueden tratar a alguien solamente como a un amigo?
Why didn' t you tell me?Literature Literature
"""¿No pueden tratar a alguien solamente como a un amigo?"""
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
–¿Qué manera de tratar a alguien es quemarle en su propia casa?
We all shouldLiterature Literature
2205 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.