tratar a la ligera oor Engels
tratar a la ligera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to trifle with
Los Trotwood no son personas para tratar a la ligera.
The Trotwoods are not people to trifle with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se puede tratar a la ligera...
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jamás he permitido que ningún hombre me tratara a la ligera.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Esto no se puede tratar a la ligera, como un problema de personalidad.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se debe tratar a la ligera, No complicarlo.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como habría dicho un célebre historiador francés, : no es un tema que debamos tratar a la ligera.
Could you get this to her?Europarl8 Europarl8
Ciertamente ninguno de nosotros debería tratar a la ligera la oración.
We gotta get out of herejw2019 jw2019
En verdad, no es una cuestión que podamos tratar a la ligera.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEuroparl8 Europarl8
¿Van a tratar a la ligera el asunto, y ‘hacer escarnio de la culpa’?
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
Y tú, Inglaterra, si tienes en algo mi afecto, no puedes tratar a la ligera mi real orden:
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni se debe tratar a la ligera.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
—En esta casa, las aves no son un tema a tratar a la ligera.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Esto no es algo para tratar a la ligera.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un hombre al que se pueda tratar a la ligera.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Los Trotwood no son personas para tratar a la ligera.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordaré todo esto y no trataré a la ligera ni la vida ni el honor».
Name and address of granting authorityLiterature Literature
El obispo Erghum de Salisbury no era hombre a quien tratar a la ligera.
see now you rememberLiterature Literature
Pero sería ridículo tratar a la ligera un tema tan delicado.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
¿Cómo podemos tratar a la ligera a esas personas como si fuesen nuestras?
Peace be with you, FatherLiterature Literature
- Cardross no es un hombre al que se pueda tratar a la ligera.
Trust me, buddyLiterature Literature
El transporte de residuos peligrosos es un problema espinoso que no hay que tratar a la ligera.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Europarl8 Europarl8
Los Gremlins de la Nieve no eran una bestia que pudiera ser tratara a la ligera.
Where is daddy?Literature Literature
No había pensado tratar a la ligera la luz de Los Angeles.
Now, what are these pills?Literature Literature
El descanso eterno no se debe tratar a la ligera.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosethrush Vannice no es alguien a quien se pueda tratar a la ligera.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Estaba fijándose en la forma que mi hermano tenía de tratar a la ligera lo que me había pasado.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
331 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.