petición de trato confidencial
request for confidentiality
tratasteis oor Engels
tratasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of tratar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of tratar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me contó cómo lo tratasteis cuando fue a vuestra habitación a arreglar el teléfono.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Tratasteis de obligarla a que se casara con él violando la Ley de Matrimonio.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Decidme, ¿qué ocurrió cuando tratasteis de llevaros a los dragones?
Maybe if I was stonedLiterature Literature
- Pero hay un muro frente a vos, como el espejo que tratasteis de pasar.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Quizá no lo hicisteis adrede, pero me tratasteis como a una niña.
Sole articleLiterature Literature
Terminaréis lamentando el modo en que me tratasteis.
This is your apartmentLiterature Literature
Senhor, ¿os acordáis de la noche que tratasteis de besarme?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Ninguno de los otros idiotas a los que tratasteis consiguió pasar de la primera antecámara.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Me tratasteis como a un apestado
Defendant: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero creo que no necesito recordaros lo que ocurrió la última vez que tratasteis de derrotarme.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Por la forma en que tratasteis ayer a Julián, debí imaginar que también podréis con Davy.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Cuando tratasteis de atraer a todos aquellos animales y brujas para que os atacaran a vosotros en lugar de a mí.
Look, there it is!Literature Literature
—¿Y no tratasteis de salvarla esta mañana cuando se le iba a administrar justicia?
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Vos me tratasteis con cariño y hospitalidad en Valencia cuando nos visitó su eminencia el cardenal don Rodrigo Borja.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio me tratasteis con amabilidad.
Be back right here in #minutesLiterature Literature
- Italia no era vuestra tierra, pero tratasteis de arrebatárnosla -dije-.
Then they foundLiterature Literature
Por eso provocasteis a Cail; por eso tratasteis de provocar luchas con nosotros.
Just text me the directions!Literature Literature
Sé que tu marido y tú tratasteis de adoptar un niño.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
También tratasteis de disuadirme de seguir indagando.
Where did this come from?Literature Literature
¿Tratasteis de rastrear la radio?
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tú y tu maestro no le hablasteis, no tratasteis de consolarla, de apartarla de aquella oscuridad?
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
No te preocupes; si nos cogen, les diré que Hammie y tú tratasteis de detenerme.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Me tratasteis como a un apestado.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tratasteis de matar a mi amo, bestias peludas!
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
¿Tratasteis de convertir Sucro en vuestra residencia permanente?
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.