trayéndolas oor Engels
trayéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]traer[/i], trayendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le importaba, mientras siguiera trayéndole café.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa.
Now I' m asking you to return itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me has hecho un gran favor trayéndola así que... —¿Coleccionas estas cosas?
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
¿En qué diablos pensabas trayéndola al hospital?
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que su nuevo disco saliera en abril de 2012, Troy Mathews de XXL escribió, "Mientras que Astronaut Status sube y baja y nunca llega a puntos altos como "Racks" "Tony Montana" y "Magic" que los seguidores esperan de Future, es aparente que está listo para continuar la conmoción que empezó en el 2011 trayéndolo al 2012."
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meWikiMatrix WikiMatrix
Un sentimiento de confianza se agitó en su interior, trayéndole consigo un renovado sentido de propósito.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Podría ser una compra reciente o pudo ponerlo ahí trayéndolo de otro sitio de la casa.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos héroes murieron trayéndolo de la Galaxia del Placer
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Trayéndole algo, señor.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han oyó entonces a la cabria detener su runrún y, momentos después, reanudarlo, trayéndole a Leia hasta él.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
¿Ya estarían trayéndola de regreso?
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Usted ha hecho lo que ha podido por él desde entonces, que Dios la ayude, manteniéndole prisionero, trayéndole chicas jóvenes, manteniéndole vivo con su sangre.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que sabía lo que estaba haciendo trayéndole aquí.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 “Porque esto es lo que ha dicho Jehová: ‘Conforme se cumplan setenta años en Babilonia yo dirigiré mi atención a ustedes,+ y ciertamente estableceré para con ustedes mi buena palabra trayéndolos de vuelta a este lugar’.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Su cleptomanía se equivocó con nosotros trayéndole por alguna razón
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esquema que ahora intercalo [figura 1], trayéndolo del ensayo de 1898, procura figurar gráficamente ese enlace.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Le encantaba tener a Zeus a su alrededor, trayéndole regalos, haciendo que el cielo retumbara por ella.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Lo de los pasos trayéndolo me pareció levemente literario y cursi y me dio alguna esperanza.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
¿Crees que me pasé diez años trayéndole su almuerzo sin aprender una cosa o dos?
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdaderamente, él no la mente diciéndole que por alguna razón, o trayéndolo.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Tal vez ese viento que sopla está acercando el barco de papá,... trayéndolo a casa con los bolsillos llenos de oro para sacar a mamá de la prisión.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermera vuelve a entrar en la habitación, trayéndole a su marido como si fuera un regalo.
Anyone there?Literature Literature
Puesto que ellos habían mencionado que tenían un hermano menor, José exigió que probaran su veracidad trayéndolo a Egipto.
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
Eso fue antes de que cambiaras la historia trayéndola aquí.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque al final terminen trayéndolo, no son ni los modelos, ni los colores, ni las tallas que debían ser.
Tin dichlorideLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.