trayéndolo oor Engels
trayéndolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]traer[/i], trayendo and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le importaba, mientras siguiera trayéndole café.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa.
Good shooting, B. KProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me has hecho un gran favor trayéndola así que... —¿Coleccionas estas cosas?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
¿En qué diablos pensabas trayéndola al hospital?
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que su nuevo disco saliera en abril de 2012, Troy Mathews de XXL escribió, "Mientras que Astronaut Status sube y baja y nunca llega a puntos altos como "Racks" "Tony Montana" y "Magic" que los seguidores esperan de Future, es aparente que está listo para continuar la conmoción que empezó en el 2011 trayéndolo al 2012."
Let' s have a look.- [ Scoffs ]WikiMatrix WikiMatrix
Un sentimiento de confianza se agitó en su interior, trayéndole consigo un renovado sentido de propósito.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Podría ser una compra reciente o pudo ponerlo ahí trayéndolo de otro sitio de la casa.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos héroes murieron trayéndolo de la Galaxia del Placer
Ravi, it' s fragileopensubtitles2 opensubtitles2
Trayéndole algo, señor.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han oyó entonces a la cabria detener su runrún y, momentos después, reanudarlo, trayéndole a Leia hasta él.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
¿Ya estarían trayéndola de regreso?
We were leavingLiterature Literature
Usted ha hecho lo que ha podido por él desde entonces, que Dios la ayude, manteniéndole prisionero, trayéndole chicas jóvenes, manteniéndole vivo con su sangre.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que sabía lo que estaba haciendo trayéndole aquí.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 “Porque esto es lo que ha dicho Jehová: ‘Conforme se cumplan setenta años en Babilonia yo dirigiré mi atención a ustedes,+ y ciertamente estableceré para con ustedes mi buena palabra trayéndolos de vuelta a este lugar’.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Su cleptomanía se equivocó con nosotros trayéndole por alguna razón
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esquema que ahora intercalo [figura 1], trayéndolo del ensayo de 1898, procura figurar gráficamente ese enlace.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Le encantaba tener a Zeus a su alrededor, trayéndole regalos, haciendo que el cielo retumbara por ella.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Lo de los pasos trayéndolo me pareció levemente literario y cursi y me dio alguna esperanza.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
¿Crees que me pasé diez años trayéndole su almuerzo sin aprender una cosa o dos?
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdaderamente, él no la mente diciéndole que por alguna razón, o trayéndolo.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Tal vez ese viento que sopla está acercando el barco de papá,... trayéndolo a casa con los bolsillos llenos de oro para sacar a mamá de la prisión.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermera vuelve a entrar en la habitación, trayéndole a su marido como si fuera un regalo.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Puesto que ellos habían mencionado que tenían un hermano menor, José exigió que probaran su veracidad trayéndolo a Egipto.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
Eso fue antes de que cambiaras la historia trayéndola aquí.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque al final terminen trayéndolo, no son ni los modelos, ni los colores, ni las tallas que debían ser.
Glad to be hereLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.