trayéndome oor Engels
trayéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]traer[/i], trayendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me preguntaba si mi adicción a los donuts no acabaría trayéndome problemas.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
—Se llama turismo cultural esa emoción que experimentas trayéndome aquí —le dijo Tayeb en una ocasión.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Puedes iniciar tu período de servicio trayéndome un poco más de lum.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Mi madre feliz, pero también tú trayéndome aquí.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere decir, esta Ray... pero se preocupa de una manera diferente... tu sabes, como trayendome flores... y abriendome la ducha
so, Nadia became the face of the monthopensubtitles2 opensubtitles2
–Sidra -confirmó Jeffrey, asintiendo con la cabeza y trayéndome de vuelta al presente-.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Si los testigos de Jehová realmente estaban trayéndome la verdad que tanto había anhelado, y que con tanto esfuerzo había buscado por mucho tiempo, entonces quería armonizar mi vida con esa verdad.
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
Me ayudaron muchísimo, trayéndome los muebles en el barco y todo lo demás.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Me protegía de sus hombres y de su hermano, trayéndome a esta preciosa mansión rodeada de viñedos.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Puede que incluso la haga más suculenta si me demuestras tu valor trayéndome a Sophie Dunston la semana que viene.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
No sé qué pretendías demostrar trayéndome esta falsificación, obligándome a esta comedia ridicula...
And where are they?!Literature Literature
Pero no me rompas el corazón trayéndome esta puta tarjeta de San Valentín dedicada al talento que perdiste hace mucho.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Mírate, trayéndome un caso.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritó Bill trayéndome de vuelta a la realidad.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Trayéndome aquí y exponiéndome con los tuyos, como un trofeo
Went through the Academy togetheropensubtitles2 opensubtitles2
¡Pensar que todo este tiempo ella me estaba guiando, trayéndome al hogar al que pertenezco!
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Trey se perdió trayéndome de vuelta del hotel Stanhope.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronsel me ayudó trayéndome algunas naranjas que se habían alejado rodando.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Ésa es la razón de que te hayas to-mado tantas molestias trayéndome aquí.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Vi en mi mente al músico trayéndome un ramo de fresias y besándome la nuca.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Si alguna vez me amaste, ámame ahora trayéndome a quien yo amo.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Podrías matar dos pájaros de un tiro: liberar a tu hermano trayéndome a la muchacha y matar al vampiro como un bono.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
¿Por qué me despertaste... trayéndome de vuelta antes de poder terminar mi elección?
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
El camarero continuaba trayéndome más agua y más cóctel de gambas, así que eso no era problema.
Well, I shot a copLiterature Literature
Confieso que esperaba que volverían por sí mismos, quizás incluso trayéndome a Ícaro.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.