trigo limpio oor Engels

trigo limpio

naamwoord manlike

voorbeelde

Los periodistas no son trigo limpio
Deceitful crowd, the medal.Underhand

Limpiar la muestra de trigo y determinar el contenido en agua del trigo limpio .
Clean the wheat, and determine the moisture content of the cleaned wheat.

Este hombre es trigo limpio o no se preocuparía por el pie de Velma.
“This man’s all right or he wouldn’t be worrying about Velma’s foot.

Tenemos a dos de sus colegas que alegan que no es trigo limpio.
Now we have two of her collars that claim she's dirty.

Bueno, quizá Bryn no era tan trigo limpio como creíamos.
Well, maybe Bryn's not as squeaky clean as we thought.

Tal vez la suya fuera una auténtica confesión y siempre había sido trigo limpio.
That maybe hers had been a genuine confession and that she could have been on the level all along.

Este chico no es trigo limpio
The guy is bad news

El tampoco es trigo limpio, aunque hizo un favor al mundo librándolo de Franconi.
“He’s not a nice person, either, although he did do the world a favor in getting rid of Franconi.

A veces topamos con personas que no son trigo limpio y hay que investigar minuciosamente cada caso.
You see, we sometimes get people who aren’t genuine and every case has to be carefully investigated.’

Al fin, cuando llegan a un tramo despejado, Carlo dice: —Creo que mi esposa no es trigo limpio.
When they come at last to a clear stretch Carlo says, ‘My wife I think is no good.

—SOY trigo limpio —le dijo Haze al ojo.
"""I AM clean,"" Haze said to the eye."

Nick no es trigo limpio.
There's dirt on Nick.

Esos dragones tampoco son trigo limpio para los humanos.
Those dragonfings are bad cess for human beings, too.

No había razón para hacerlo, como no fuera que el tipo no era trigo limpio.
There was no reason to do it except the guy was all wrong.

Hay quien dice que no soy trigo limpio.
Some say I don't play well with others.

Este tío no es trigo limpio.
Cosmo, this guy's dirty.

Además, se lo contaría a la prensa, les diría que no es usted trigo limpio.
I’d also take it to the press, tell them you’re dirty.

Siempre he sabido que no erais trigo limpio.
I always knew there was something funny about you.

—Y esa tal Sophia, todavía no tengo claro quién es, pero seguro que no es trigo limpio.
‘And that Sophia bird, I haven’t figured out who she is yet, but she can’t be good news.

Mary piensa que Tom no es trigo limpio.
Mary does not think Tom is clean wheat.

Yo no jugaba con los otros chicos del pueblo porque no eran trigo limpio.
I didn't play with the other boys in the village because they weren't clean.

No son trigo limpio.
They're like lice.

Nadie cree que sea trigo limpio, pero tampoco pueden probar nada en su contra.
No one is certain about him, but no one can prove anything against him, either.

Parece que este Daens no es trigo limpio.
They say he's not a real priest.

Siempre supe que no eras trigo limpio
I always knew you were a wrong number.