trigo rojo de invierno oor Engels

trigo rojo de invierno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

RW

afkorting

red winter

red winter wheat

Soortgelyke frases

trigo rojo de invierno del oeste de Canadá
CWRW · Canada Western Red Winter wheat

trigo rojo de invierno tipo Canada Eastern
CERW · Canada Eastern Red Winter · Canada Eastern Red Winter wheat

trigo duro rojo de invierno
hard red winter wheat

trigo rojo de invierno de Alberta
Alberta red winter wheat

voorbeelde

KCBOT es el lugar más importante para la venta de trigo rojo duro de invierno.
KCBOT is the dominant venue for the sale of hard red winter wheat.

Por tanto, existirá un sistema completo de precios para contratos tales como "1 tonelada de trigo rojo de invierno, entregada el 3 de enero en Minneapolis, si hay un huracán en la Florida durante diciembre".
So there would be a complete set of prices for contracts such as "1 ton of Winter red wheat, delivered on 3rd of January in Minneapolis, if there is a hurricane in Florida during December".

Nota sobre los precios: Trigo: Estados Unidos, No2, trigo duro rojo de invierno (ordinario), FOB Golfo (dólares/tonelada);
Note on prices: Wheat, United States, n° 2 Hard Red Winter (ordinary), FOB Gulf ($/t);

9. El precio del trigo (variedad duro rojo de invierno núm. 2) disminuyó un 16% (véase el párrafo 4).
The price of wheat (hard red winter No. 2) decreased by 16 per cent (see paragraph 4).

Por ejemplo, en enero de 2015, el precio del trigo (variedad duro rojo de invierno núm. 2) era de 261 dólares, y se redujo hasta 218 dólares en octubre de 2015.
For example, in January 2015, the price of wheat (hard red winter No. 2) was $261, decreasing to $218 in October 2015.

Por ejemplo, los precios del trigo duro rojo de invierno No 2 pasaron de una media mensual de 95 dólares por tonelada en enero de 2000 a 203 dólares en mayo de 2007, antes de alcanzar un máximo de 481 dólares en febrero de 2008.
For example, the prices of the United States hard red winter No. 2 grade of wheat increased from a monthly average of $95 per ton in January 2000 to $203 in May 2007 before peaking at $481 in February 2008.

Por ejemplo, el precio del trigo (rojo duro de invierno No 2) aumentó un 18%, de 287 dólares por tonelada en enero de 2014 a 340 dólares por tonelada en mayo, y luego disminuyó un 19% hasta situarse en 274 dólares por tonelada en septiembre.
For example, the price of wheat (hard red winter No. 2) increased by 18 per cent from $287 per ton in January 2014 to $340 per ton in May and, then decreased by 19 per cent to $274 per ton in September.

Se espera que el precio del trigo estadounidense de referencia (Duro Rojo de Invierno, núm. 2, f.o.b.
The price of the benchmark US wheat (No. 2 Hard Red Winter, f.o.b.

El trigo de invierno (tanto el rojo como el blanco) se cultiva en regiones cuyos inviernos son relativamente suaves.
Winter wheat (both red and white) is grown in areas of comparatively gentle winters.

Por ejemplo, el precio del trigo (variedad duro rojo de invierno núm. 2) disminuyó un 25%, pasando de 382 dólares por tonelada en septiembre de 2012 a 287 dólares por tonelada en enero de 2014, y subió a 340 dólares en mayo de 2014.
For example, the price of wheat (Hard Red Winter No. 2) dropped by a quarter, from $382 per ton in September 2012 to $287 in January 2014 and increased to $340 in May 2014.

Interra adquiere trigo rojo de invierno tanto duro como blando, además del trigo duro, para satisfacer sus necesidades de horneado y cocción.
Interra sources both hard red and soft red winter wheat as well as durum wheat for your baking and cooking needs.

El trigo rojo de invierno tiene una cantidad de proteínas levemente superior y permite elaborar maravillosos panes rústicos y artesanales y otros productos horneados.
Wheat Red winter wheat has a slightly higher amount of protein and makes wonderful rustic and artisan bread and other baked products.

El trigo rojo suave de invierno bajó de 9 dólares el bushel a 4 dólares.
Soft red winter wheat dropped from $9 a bushel to $4.

Trigo rojo duro de invierno
Hard Red Winter Wheat

Algunas de las cosechas de trigo rojo blando de invierno en el sudeste de Estados Unidos están siendo amenazadas por pronósticos de fuertes lluvias e inundaciones, agregó.
Some of the soft red winter wheat crop in the U.S. southeast is being threatened by expected heavy rainfall and flooding, Karst said.

Trigo duro rojo de invierno: Corresponde a la variedad más utilizada en regiones frías y desnudas de los grandes continentes.
- Hard Red Winter Wheat: It is the variety most commonly used in cold and bare regions of the great continents.

Trigo blando rojo de invierno: Se suele plantar en lugares fríos y húmedos donde la variedad anterior no puede prosperar.
- Soft red winter wheat: It is often planted in cold and wet places where previous variety can not succeed.

Esto ayudará a impulsar la humedad del suelo, pero también provocará inundaciones, la mayor amenaza está en algunas de las cosechas de trigo rojo blando de invierno", dijo.
This will help boost soil moisture but also cause flooding, the biggest threat is to some of the soft red winter wheat crop," he said.

Las diferentes regiones son responsables de los diferentes tipos, por ejemplo, las Grandes Llanuras cerca de Kansas en los EE.UU. son una fuente importante de trigo duro rojo de invierno.
Different regions are responsible for the different types, for example, the Great Plains near Kansas in the US are a prominent source of hard red winter wheat.

Los productos incluyen IP, trigo rojo, trigo de primavera, trigo de invierno, cebada y avena.
Products include IP, red wheat, spring wheat, winter wheat, barley and oats.

En noviembre de 2000, Brasil eliminó las restricciones a las importaciones del trigo rojo blando de invierno y del rojo duro de primavera de los Estados Unidos.
This follows the Brazilian Government's decision in March to lift the phytosanitary restrictions on wheat imports from the United States.

Los primeros indicios sugieren, sin embargo, que puede haber habido un pequeño incremento de la superficie sembrada con el trigo rojo duro de invierno y un incremento relativamente grande de la superficie cultivada con trigo rojo blando de invierno, que el año anterior había descendido de forma pronunciada.
However, early indications suggest that there may have been a small increase in the hard red winter wheat area and a relatively large increase in the soft red winter wheat area, which had fallen sharply in the previous year.

En mayo, el trigo No.2 (trigo rojo de invierno, fob) de los Estados Unidos alcanzó un promedio de 136 dólares EE.UU. por tonelada, alrededor de 3 dólares EE.UU. más por tonelada que en marzo y 25 dólares EE.UU. más por tonelada, o sea 23 por ciento, que en el período correspondiente del año anterior.
In May, the U.S. wheat No. 2 (HRW, fob) averaged US$136 per tonne, some US$3 per tonne higher than in March and US$25 per tonne, or 23 percent, above the corresponding period in the previous year.

* Los futuros del trigo rojo blando de invierno subieron un 1,6 por ciento debido a que el mercado fue apuntalado por coberturas de posiciones cortas, dijeron operadores.
Soft red winter wheat futures were higher, with the market underpinned by short-covering, traders said.

La sequia de Estados Unidos, considerada la peor en 50 años, continúa agobiando a los cultivos de invierno -como el trigo rojo duro de invierno- y ha generado problemas de transporte a lo largo de los ríos del centro del país para una serie de materias primas.
The U.S. drought, considered the worst in 50 years, continues to stress winter-seeded crops such as hard red winter wheat and has caused shipping problems on Midwest rivers for a range of commodities.