trompetear oor Engels
trompetear
es
Soplar en una trompeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trumpet
en
play the instrument
Esta asociación se mantiene trompeteo tiene un lugar desigual magra a la misma.
This partnership you keep trumpeting has a rather lopsided lean to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es una vulgaridad trompetear dogmas en plena época extenuada, en la que todo sueño de futuro parece delirio o impostura.
It is vulgar to trumpet dogmas in extenuated ages when any dream of the future seems a dream or an imposture.Literature Literature
A veces, se oye el trompetear de los elefantes salvajes o el familiar aullido de los chacales.
At times, we hear the trumpeting of wild elephants or the familiar howling of the jackal.Literature Literature
Podía trompetear el futurista glamour del próximo gran avance federal: la neurociencia industrial de alta tecnología.
He could trumpet the futuristic glamour of the next big federal breakthrough: high-tech industrial neuroscience.Literature Literature
¿Cree usted que deseo trompetear en Merlinville el apellido Duveen?
“Do you think I wish to trumpet aloud in Merlinville the name of Duveen?”Literature Literature
El elefante empezó a trompetear.
The elephant began trumpeting.Literature Literature
Lo único que necesitaba era una trompa para trompetear con ella.
All she needed was a trunk to trumpet with.Literature Literature
Sin ir hasta el punto de trompetear nuestra suerte, no podemos, sin embargo, callárnosla.
Without going so far as to trumpet our fortune, we cannot, however, pass it over in silence.Literature Literature
Los elefantes sin cabeza trompeteara delante de ellos.
"""The elephants without heads trumpet before them."""Literature Literature
Entonces, Pridith empezó a trompetear.
Then Prideth started to bugle.Literature Literature
Los pones, que ya estaban afuera de la puerta, empezaron a trompetear.
The pones, which were already outside the gate, began to trumpet.Literature Literature
Oí tus gritos trompetear a través del bronce caliente: «¿Quién nos ha desmembrado?».
I heard your cries Bugling through the hot bronze : 'Who has dismembered us ?Literature Literature
En mi altillo, a solas, en mitad de la noche, empieza a trompetear.
In my loft, alone, in the middle of the night, it comes blaring in.Literature Literature
El público estalló en vítores y aplausos mientras los dragones interrumpían su ronroneo para trompetear una bienvenida.
The audience let out a cheer and applauded while the dragons interrupted their hum to bugle a welcome.Literature Literature
La prensa alemana no cesa de trompetear que no deseamos la paz y que lo único que nos preocupa es extender la revolución a otros países.
The German press has begun to shout that we really do not want peace and are only anxious to spread the revolution to other countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.