tronador oor Engels

tronador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

thundering

adjektief

Aquí hallamos desfiladeros escarpados, valles pintorescos y saltos de agua tronadores.
Here we find steep gorges, picturesque valleys and thundering waterfalls.

Soortgelyke frases

Tronadora
Yellow Trumpetbush

Cerro Tronador
Tronador

voorbeelde

Presentación y muestra en la exposición permanente sobre el espacio de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre del satélite argentino ARSAT-1 y los modelos de cohete Tronador, a cargo de la Argentina;
Presentation and display at the permanent space exhibit of the Office for Outer Space Affairs of the Argentine ARSAT-1 satellite and Tronador rocket models, by Argentina;

C. se referían a estos peces como «los tronadores del Nilo», descritos como los protectores de los otros peces.
They refer to them as the "Thunderer of the Nile", and described them as the "protectors" of all other fish.

Pregúntale a Lei Kung el Tronador.
Ask Master Lei Kung the Thunderer.

En invierno, en el marco imponente de los cerros Millaqueo, Capilla, López, Tronador, Catedral, Ventana u Otto, espectaculares nevados que contrastan con el azul del cielo.
In winter, the majestic backdrop of mounts Millaqueo, Capilla, López, Tronador, Catedral, Ventana or Otto will add your enjoyment of the spectacular snow-capped peaks against the blue sky.

se arriba a Piedras Blancas, donde ya comienza a anticiparse la espléndida vista que se tiene desde la cumbre de los lagos Nahuel Huapi, Moreno y Gutiérrez y de los cerros Tronador, Catedral y Campanario. Para observar esta vista, así como para deslizarse en trineos o intentar parapente, también se puede ascender por el Teleférico del Cerro Otto cuya estación inferior se encuentra en el km 5 de la Av.
Hiking with Local Mountain Guide [5] - Guided bilingual hikes with mountain guide Maxi Schoffel in Nahuel Huapi National Park.

Aún soy Thor el Tronador!
I am still Thor the Thunderer!

Los tronadores disparos llenaron la catedral.
The thunder of gunfire filled the cathedral.

"""Verbena me salvó y le perdonó, pero cuidado con lo mejor en el futuro, Tronador."
“Vervain spared me, and I spared her, but watch her well in the future, Thunderer.

A LO largo de la bahía de Bengala se arrodillan hindúes en el oleaje tronador para orar por los que están en el cielo, el purgatorio o el infierno.
ALONG the Bay of Bengal Hindus kneel in the pounding surf praying for those in heaven, purgatory or hell.

Al observar a varios Tronadores hechos pedazos delante de Odion, Narsk dijo lo que pensaba.
Watching several Thunderers blown to pieces ahead of Odion, Narsk spoke his mind.

Sin embargo, el Tronador se convertiría en su montaña preferida, realizando más de 15 ascensiones a su cumbre, incluyendo a la edad de 78 años una ascensión y descenso en un día desde Pampa Linda.
However, Tronador would be his favourite mountain, with more than 15 recorded summit ascents, including a one-day ascent from and return to Pampa Linda at the age of 78.

Le vendo palos tronadores y petardos de feria a Smitt, cariño, pero no se me ocurriría decirle nunca cómo se hacen.
I’ll sell thunder-sticks and festival crackers to Smitt, dearly, but I won’t tell him how they’re made.”

¿Y acaso John la había apoyado, los había despedido con un gesto autoritario de su mano y una amenaza tronadora?
And had John supported her, had he removed them with an authoritative wave and a thunderous warning?

Destacan tres montañas nevadas: el volcán Osorno al oeste, el volcán Puntiagudo hacia el norte, y el Tronador al este.
Three snow-capped mountains are famous: the Osorno volcano in the west, the Puntiagudo to the north, and the Tronador to the east.

Comenzaremos remando desde el lugar donde nace el río Petrohué desplazándonos por las aguas color esmeralda de este gran lago que permite cruzar hacia Argentina , rodeado por el volcán Osorno ( activo , 2652 mt. de altura , con glaciares permanentes en su cono perfecto el volcán) Puntiagudo y los más de 3000m del Monte Tronador en pleno límite con Argentina.
We will start paddling were Petrohué rivers born in the emerald waters of Todos Los Santos Lake located at the foot of the tremendous size Osorno volcanoe (2652m) with also great views of Puntiagudo and Calbuco volcanoes. This lake was discovered by the Jesuist in 1670 the Day of All The Saints and because of that is it ́s name.

En esta versión, los poderes del Zumbador son el resultado de un intento de recrear el proceso que faculta al Capitán América en la que fue uno de las cinco personas (que incluía Marvel Negro, Destructor, Miss América, y Tronador) para pasar por este proceso.
In this version, the Whizzer's powers are the result of an attempt at recreating the process that empowered Captain America in which he was among the five people (which included Black Marvel, Destroyer, Miss America, and Thunderer) to go through this process.

Esta disminución se debió probablemente a un cambio regional en la ubicación del frente activo de la Zona Volcánica Sur que también afectó a otros volcanes como el Tronador y el Lanín.
This decline was probably due a regional change in the location of the active front of the Southern Volcanic Zone that also affected other volcanoes such as Tronador and Lanín.

Se sigue un camino de ripio y después de atravesar el puente sobre el río Manso, se llega a la base del Tronador -Pampa Linda- que es lugar de almuerzo.
Numerous stops allow you to wander in Andean rain forest, eat at the Hotel Puerto Blest and enjoy the stunning scenery from the turquoise waters of the lake.

A 5 minutos de la ruta 258 que nos lleva a la ciudad del El Bolsón a través de un camino escénico al lado del lago Gutiérrez y del lago Mascardi, conectando con el acceso a Cerro Tronador.
At 5 minutes from Route 258 which goes to El Bolsón mountain village through a scenic road by the lakes Gutierrez and Mascardi, connecting to the access to Mountain Tronador.

Detrás del formidable lago con sus riberas cubiertas de selva sureña se levantaban majestuosamente contra el cielo radiante cuatro grandes cumbres: los volcanes Osorno y Calbuco, el Monte Tronador y el volcán Puntiagudo. Eso ocurría el 29 de Enero de 1842.
To be able to appreciate the sun appearing behind the the Andes enjoying the first sounds of the silence.

Yo soy el padre de vuestro mayor enemigo, el que hace temblar el mundo, el Tronador, el Asesino de Gigantes.
I am father to your greatest enemy, the World Shaker, the Thunderer, the Giant Slayer.”

Acudió al padre de ella, Argal Tronador, que era su medio hermano, y la pidió en matrimonio.
He went to her father Argal the Thunderer, who was his half brother, and asked to marry her.

Tronadores, a sus transportes.
“Thunderers, to their transports.

Al igual que Adad, Amurru lleva el epíteto ramān, "tronador", y se le llama incluso bāriqu, "lanzador del rayo" y Adad ša a-bu-be, "Adad del diluvio".
Like Adad, Amurru bears the epithet ramān 'thunderer', and he is even called bāriqu 'hurler of the thunderbolt' and Adad ša a-bu-be 'Adad of the deluge'.

¿Puede proveer un canal para el “tronador nubarrón de tempestad”?
Can he provide a channel for the “thunderous storm cloud”?