la trotamundos
rover · wanderer
trotamundos oor Engels
trotamundos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
globetrotter
en
person who travels often to faraway places
Harry es algo como un trotamundos,... sale a buscar la verdad.
Harry's something of a globetrotter, he seeks out the truth.
rover
en
one who roves
Prepara el elevador para nuestro trotamundos y prepara los motores para el despegue.
Ready the elevator for our rover and prepare the engines for takeoff.
wanderer
Blanche, todos los hombres tienen un poco de juglar trotamundos.
Blanche, there's a little of the wandering minstrel in every man.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
globe-trotter · globetrotting · drifter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Dónde se siente más fuera de lugar un trotamundos?
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Aún tenía manchas negras debajo del cuello: la marca registrada de Capitán Trotamundos.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Sullivan es un novato, un trotamundos.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí se casó y habló también con Havlasa, el trotamundos, y este no se dio cuenta de que no era nativo.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
¿Una versión perfeccionada de Capitán Trotamundos?
I don' t believe anyof thatLiterature Literature
Algo en la atmósfera de aquel lugar me hizo decir: —Pido refugio en nombre de Odín el Trotamundos.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Trotamundos, muy distintos de los viajeros.
What are you doing here?Literature Literature
Preguntas al idiota que creyó que era una buena idea para sorprender a tu trotamundos y mujeriego novio en un bar de hotel en las vegas.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry PartI of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de los japoneses; me estremecí ante la idea, y cogí la Guía del Trotamundos .
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
¿Acaso es una trotamundos algo descarada?».
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
16 Las aves zancudas, trotamundos excepcionales
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
¿Era ése el motivo por el que el autoproclamado trotamundos había comenzado a hablar de matrimonio de repente?
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
La mujer del trotamundos se detuvo en la puerta, su espalda estaba derecha, su mano reposaba ligeramente en el pomo.
I told you not to yell at himLiterature Literature
El Antiguo Trotamundos Zhou hizo un gesto vigoroso, y de nuevo le corrigió: —Su nombre es Zhou, Zhou Su.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
A consecuencia de ello, la infancia de Catalina fue la de un trotamundos.
What does that mean?Literature Literature
Era un poco difícil asimilar que en realidad era un deportista trotamundos con más contactos que Elvis—.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Él es un estudiante en una escuela secundaria (en el manga); hijo de un padre arqueólogo trotamundos.
Make her come downWikiMatrix WikiMatrix
Un hombre anónimo, un trotamundos que fue a parar al pueblo equivocado en el momento equivocado.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Toda esta colección "Trotamundos" lleva el nombre de los planetas, no era para mí muy moderna en sí, pero brindó la oportunidad de especular sobre el futuro de nuestra raza en nuestro planeta y más allá, combinar una visión científica con un montón de misterio y alejarse de la edad de la máquina hacia a una nueva era de la simbiosis entre nuestros cuerpos, los microorganismos que habitamos, nuestros productos e, incluso, nuestros edificios.
We should call the police right awayted2019 ted2019
Es un trotamundos
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsopensubtitles2 opensubtitles2
—Este hombre es un trotamundos —dijo Phil, después de presentarle a sus dos hijos—.
It' s not my businessLiterature Literature
CAPÍTULO 14 Un trotamundos no debería reunir ni musgo ni recuerdos.
You' re like my homeLiterature Literature
—No, acento no, pero, bueno una especie de trotamundos, tipo europeo.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Podría haber sido médico, ministro de Hacienda, compositor o erudito trotamundos.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
No soy muy trotamundos
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.