trueca oor Engels
trueca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of trocar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of trocar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of trocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por fortuna, hay quien no trueca valores de libertad e identidad por obras de asfalto.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEuroparl8 Europarl8
Ya en Rousseau puede observarse que la moral de una transparencia total se trueca necesariamente en tiranía.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Cuando andas percibes movimiento que se trueca en hombres.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Pocas veces la aurora del amor se trueca en pleno día pasional, y menos en pasión satisfecha.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Otro trueque costoso es el que señaló un esposo al decir: “Se trueca el estar presente para cuando llegan los hijos.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
Entonces desentona el homicidio, y la venganza dulce en áspera se trueca
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderopensubtitles2 opensubtitles2
La política se trueca en geometría, y la filosofía en cálculo.
Why is it centred out?Literature Literature
La libertad de la movilidad se trueca en la coacción fatal de tener que trabajar en todas partes.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Toneladas de estiércol sólido importado o exportado por la explotación agrícola, para uso directo como fertilizante o destinado a una trasformación industrial, con independencia de si se vende, se compra o se trueca gratuitamente.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fin y al cabo, la gente no concluye pactos con los diablos, y tampoco trueca el puesto con su propia sombra.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Metros cúbicos de estiércol líquido importado o exportado por la explotación agrícola, para uso directo como fertilizante o destinado a una trasformación industrial, con independencia de si se vende, se compra o se trueca gratuitamente.
issuing authorityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–El niño vio algo en el libro -dijo Trueca-cuentos-y quiero que vuelva a encontrarlo para mí.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Para los ricos aún queda grano en la ciudad: un tesoro comestible que se trueca por tesoros en oro.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Un ropaje de algodón se trueca por muchos de seda.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
La calidad, llega a su punto culminante (auf die Spitze) y se trueca en cantidad.
I hate you MinaLiterature Literature
¡Respóndeme, o trueca tu vida con la mía!
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Cuando se niega la muerte en aras de la vida, la vida misma se trueca en algo destructivo.
It can' t be cancerLiterature Literature
Una de las reglas de Freecycle es que todo tiene que ser libre, no se trueca ni se vende.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Por grande que sea el entusiasmo en favor de Europa, cuando la vida cotidiana se ve condicionada, sobre todo en el caso de las empresas, por normas incomprensibles, incontables formularios estadísticos y complicados procedimientos de liquidación del IVA, hasta el mayor entusiasmo se trueca en desánimo y mal humor.
[ Siren Stops ]Europarl8 Europarl8
Entonces desentona el homicidio, y la venganza dulce en áspera se trueca.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los demás países, usted trueca la filosofía tipo Lomé por la lógica tipo OMC.
Poor thing.Poor thingEuroparl8 Europarl8
Después de varios incidentes por el estilo, siento que mi escalofrío inicial en Tomsed se trueca en irritación.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
El miedo por el futuro propio se trueca aquí en xenofobia.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
se trueca inexplicablemente en regalo de una mierda —término este, esencial también en nuestra experiencia.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.