trueque ecológico
trueques oor Engels
trueques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of trocar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of trocar.
barter
En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
In primitive societies barter was used.
change
Las denuncias de un trueque se basaron en fotografías de las modificaciones en los protocolos del comité.
The allegations of a swap were based on photographs of the changes in the committee’s protocols.
exchange
En trueque le di una muñeca.
In exchange I gave her a doll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trueque es el intercambio directo de artículos entre dos partes en una transacción.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
—Muchos de vosotros comprasteis cuchillos en trueque ayer —dijo Cen—.
You can' t pass it byLiterature Literature
Los cigarrillos y otros artículos sustituían a veces a una divisa carente de valor en la economía de trueque.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
No es una economía de trueque porque no requiere transacciones bilaterales
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... ofmost of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedMultiUn MultiUn
Simplemente una herramienta que puede utilizar o el trueque de distancia.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este actuará en lugares donde la superproducción esté en niveles altos, y pueda suplirse por medio del canje o trueque, la compensación e intercambio de maquinarias por productos.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Common crawl Common crawl
– No haré ningún trueque... Pero MacDuff ya había abandonado la biblioteca.
Russian FederationLiterature Literature
Al día siguiente, después de volver a hacer trueque por la mañana, debemos zarpar cuando empiece a bajar la marea.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Utilizan el trueque y a la gente no le gusta.
That brings us here todayLiterature Literature
Sólo las ciudades están realmente monetizadas, y en las zonas rurales se recurre al trueque.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
c) Transacciones de trueque (parecidas a los enfoques de mercado existentes, pero en que los créditos podrían pagarse mediante mecanismos distintos del dinero, por ejemplo, la cancelación de deudas, oportunidades de comercio, empleo, etc
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageMultiUn MultiUn
En las Cevenas raras veces habían hecho trueques en el mercado: vendían sus excedentes al duque de l'Aigle.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
No trueques el atún de tu madre
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2
Trueque.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mantenimiento de la sostenibilidad de la deuda depende de muchos factores que incluyen no solo el crecimiento futuro, sino también las condiciones de los préstamos, la relación de intercambio de trueque, y los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés, entre muchas otras consideraciones.
To get rich, sonUN-2 UN-2
Es muy probable que nunca logremos romper el estancamiento, si seguimos dedicándonos a hacer un trueque de las diferentes prioridades.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
La metodología usada es causal y cuantitativa aplicada a todos los clientes de Barterhouse (única empresa de trueque comercial en Chile).
Bats that bite can only be one thing, vampiresscielo-abstract scielo-abstract
Habría que decir pues economía de trueque, en lugar de economía natural.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Servicios de trueque (que facilitan el intercambio de productos y servicios)
It' s an important assignment, andtmClass tmClass
Los compradores egipcios debían cobrar con cargo a una cuenta abierta en virtud del Acuerdo de trueque en el Banco de Alejandría ("cuenta egipcia del Acuerdo de trueque").
Have some fuckin ' respectUN-2 UN-2
Estas lagunas son las que han contribuido ampliamente a la emergencia de la crisis presupuestaria que se ha declarado a partir de la primavera. Citaré algunas de ellas: debilidad estructural en cuanto a la recaudación de los impuestos, en una economía basada parcialmente en el trueque; ausencia de reformas fiscales; evasión fiscal; ausencia de un control eficaz de los gastos del Estado...
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEuroparl8 Europarl8
Asimismo, existe el financiamiento mediante el trueque, caso este en que las autoridades que controlan una zona otorgan una concesión minera o de otro tipo a una empresa que, a cambio de ello, les proporciona equipamiento militar
You know, it looks like there are more casings up thereMultiUn MultiUn
Y solo tras concluir esa conversación silenciosa se reanudó el regateo en aquel extraño trueque de vida y muerte.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
La industria de trueque comercial realiza operaciones de ultramar por valor de 30 mil millones de dólares por año.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingQED QED
Quisiera proponerles un trueque.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.