tu padre oor Engels

tu padre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

your father

Soortgelyke frases

no le hables así a tu padre
don't talk to your father like that

como están tus padres
as your parents are · like your parents are

¿Cuáles son los nombres de tus padres?
What are your parents' names?

que hacen tus padres
that your parents do

¿Qué aspecto tiene tu padre?
What does your father look like?

quién es la madre de tu padre
who your father's mother is

escuchar a tus padres
listen to your parents

¿Dónde están tus padres?
Where are your parents?

¿Vives con tus padres?
Do you live with your parents?

voorbeelde

Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.
I owe that to your father, God rest his soul.”

Algo acerca de tu padre, Manuel.
“Something about your father, Manuel—”

Hazle caso a tu padre.
Listen to your father.

Quién sabe por qué tu padre eligió vivir como ha vivido, pero tú nunca te quedarás tan sola.
Who knows why he chose to live like he did, but you will never be alone in that way.

Soy tu padre.
I am your father.

Tu padre está bien, yo también, y Robert está como siempre
I mean, your father' s fine, I' m fine and Robert' s the same as always

Me temo que tu padre me considera estúpido, provinciano y sin cultura.
I fear your father considers me uncouth and provincial and uncultured.

“...las afectuosas advertencias de tu padre.
"""—nor do you regard the loving warnings of your father."

El día en que tu padre fue a buscaros en automóvil a los dos...
That day your father came to fetch the two of you by car...

¿No es a eso a lo que te envió tu padre?
Isn’t that why your father sent you?”

Tu padre fue un buen hombre.
Your dad was a good man.

Pero dudo que tu padre revelara nuestra ubicación.
�But I doubt your father revealed our location.

—Gracias a Dios no tienes el pelo de tu padre, querida.
‘Thank God you didn’t get your father’s hair, dear.

—¿Tú y tu padre habláis de mí?
“You and Daddy talk about me?”

Eres igual de egoísta y narcisista que tu padre... igual que cualquiera de nuestros queridos padres.
You’re as selfish and narcissistic as your father . . . as any of our darling, beloved parents.”

—Dejando a un lado los absurdos, apuesto a que tu padre estaba orgulloso de ti.
'Absurdity aside, I bet your father was proud of you.

Supongo, que cuando se trata de tu padre solo me cierro.
I guess, when it comes to your dad I just shut down.

Si ahora le perdiera a él... —No vas a perder a tu padre.
If I lost my father now...” “You’re not going to lose your father.”

Tu padre sabe, como lo sé yo, que tú no serás nunca nada más de lo que eres.
Your father knows, and I know, that you will never be other than what you are.

¿Tú.. hablastes con tu padre?
You did talk to your dad, right?

A eso ibas a ver a tu padre, ¿verdad?
That's where you were going to see you father, wasn't it?

—Te llevo a casa, Violet, con tu padre.
“I’ll take you home, Violet, to your father.

—Jamás dejé de amar a tu padre, ni siquiera un solo día —concluyó—.
“I’ve never stopped loving your father, not for a single day,” she concluded.

No le hables en ese tono a tu padre.
Don't use that language with your father.

Mirame como me mirará tu padre... cuando nos vea llegar
Look at me like your father will when he' il see us arrive