tu pelo oor Engels

tu pelo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

your hair

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.
I liked your hair better when you parted it on the right.

voorbeelde

Te odio, con tu pelo dorado, tus ojos verdes y tu acento gracioso.
I hate you, with your golden hair and your green eyes and your funny accent.

Por cierto, ¿te he dicho que me encanta tu pelo?
And did I say I love your hair?

¿Cuánto tiempo tendrás esa basura en tu pelo?
How long you gotta leave that crap in your hair?

Oye, Morgan, ¿qué tal si yo te ayudo con tu pelo?
Hey, Morgan, how about I help you do your hair?

¿Y qué le has hecho a tu pelo?
And what have you done to your hair?”

Tu pelo.
Your hair.

Me encanta tu pelo y tus gatos.
I love your hair and... your cats.

—Tu pelo huele muy bien —murmuró Shelby.
“Your hair smells so good,” Shelby murmured.

¿Y a tu pelo?
And your hair?

—Tu pelo fue una vez rubio como el de ella —dice, al final.
“Your hair was once blond like hers,” he says finally.

—Orquídeas blancas en tu pelo —añadió el después de pensar un momento.
“White orchids for your hair,” he said after a moment's consideration.

Cada vez que te veo pienso que vendería mi alma al diablo por tener tu pelo.
“Every time I see you, I think I’d sell my soul for that hair.”

Tú me has lanzado alguna pulla y yo me he mofado de tu pelo
You threw me some line, and I gave you shit about your hair.

Tu pelo se ve despeinado.
Your hair looks sloppy.

—Podrías hacer cualquier cosa con tu pelo —le dijo.
“You could do anything with your hair,” she said.

Tú no eres calvo, simplemente eres más alto que tu pelo.
You're not bald, you're just taller than your hair.

—Tu pelo es como agua —susurra—.
“Your hair is like water,” he whispers.

¿Fergus te amaba sin tu pelo rubio?
Fergus love you without your yellow hair?

Está en tu pelo
He's in your hair.

Y cuando empiece a verse el color natural de tu pelo, déjatelo crecer como lo tenías.
And when the color starts showing, just let your hair grow back the way it was.”

Me encanta tu pelo corto, Capri.
I do love your hair short, Capri.

Nieto, tu pelo está menos protuberante de lo habitual.
Grandson, your hair looks a little less proud than usual.

, ya aparece el gris en tu pelo, Luka.
�Ah, the grey shows in your hair now, Luka.

Oh, dios, chica, tu pelo esta rosa.
Oh, good Lord, girl, your hair is pink.

Nena, ¿qué le ha pasado a tu pelo?
Babe, what happened to your hair?