tubo de disparo oor Engels

tubo de disparo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trigger tube

voorbeelde

La caja contenía un tubo de disparo pensado para las nuevas espoletas de proximidad de los proyectiles antiaéreos.
The box contained a trigger tube, to be employed for new anti-aircraft shell proximity fuses.

El misil se envía como una sola ronda en un cilindro de almacenamiento / tubo de disparo.
The missile is shipped as a single round in a storage cylinder/firing tube.

Un tubo de mortero disparó a lo lejos.
A mortar tube fired in the distance.

Es un tubo de bambú que dispara dardos junto con llamas.
It is a bamboo tube firing darts along with flames.

Detrás de ellos, por encima del rugido del tubo de escape, oyeron una breve ráfaga de disparos.
From behind them, over the exhaust roar of the Duesenberg, they heard a brief staccato of gunfire.

Si el tubo catódico de la televisión dispara la munición adecuada a las personas adecuadas, entonces es bueno.
If the TV tube fires the right ammunition at the right people it is good.

La unidad de apuntamiento se sujeta al tubo de lanzamiento y se dispara desde el hombro del operador.
The aiming unit is clipped to the launch tube and fired from the operator's shoulder.

Cuando yo estaba en el tubo jefferies, escuché disparos de armas, gritos.
When I was in the Jefferies tube, I heard weapons fire, screams.

El dardo debe ajustarse bien al tubo, de modo que el soplido humano lo dispare del tubo.
The dart must fit the tube snugly, so that a puff of human breath will cause it to fly from the tube.

Un estampido, que podía ser tanto el petardeo de un tubo de escape como un disparo, sonó unos bloques más abajo.
A report which could have been either a backfire or a gunshot sounded a few blocks downtown.

Evitando un segundo disparo del tubo de perdigones, Kelovar no tuvo tiempo de recuperar completamente el equilibrio.
In avoiding a second shot from the pellet tube, he had had no time to fully recover his balance.

Irrumpió hacia el tubo de ascensor aéreo y se disparó hacia arriba como un estallido de un cañón láser.
She burst into the airlift tube and shot upward like a blast from a laser cannon.

Una granada de tubo estalló en medio de ellos, seguida de un tableteo de disparos de pistola.
A pipe grenade shattered in their midst, followed by a tattoo of pistol fire.

Una de las consecuencias del efecto tiempo muerto es la posibilidad de una alta tasa de recuento de disparo continuamente el tubo antes de que haya transcurrido el tiempo de recuperación.
One consequence of the dead time effect is the possibility of a high count rate continually triggering the tube before the recovery time has elapsed.

Decidí no mencionar que había sido yo el que había realizado el disparo final al tubo de escape.
I decided not to mention that I’d been the one who’d delivered the fatal shot to the exhaust port.

Disparó tanto el tubo de perdigones como el revólver de calor hacia la puerta que Grax había hecho desaparecer.
He fired both pellet tube and heat gun at the door through which Grax had vanished.

—¿También ves una nave espacial que dispara burbujas por el tubo de escape?
“Do you also see a spacecraft that shoots bubbles from its exhaust?”

Ambos hombres cruzaron la puerta abierta y Kirk se acomodó en el hombro el tubo de su lanzacohetes de un solo disparo.
Both men stepped into the open doorway, and Kirk raised the barrel of the single-shot rocket launcher to his shoulder.

Ustedes mismos han usado mi maquina del tiempo, pero un tubo que dispara en el aire cepas de credulidad?
You yourself have used my time machine, but a tube that shoots into the air strains credulity?

La compuerta exterior está cerrada, la interior abierta, se quitan las trabas de seguridad y se dispara el tubo.
The outboard door is shut, the inner door opened, safety interlocks are tripped, then the tube is fired.

El tubo de agua de hierro colado fue otro producto que disparó el crecimiento de esa industria.
Cast iron water pipe was another product that spurred the growth of the iron casting industry.

Buen disparo Redleg, dio directamente en el tubo de escape de Charlie.
Good Redleg shot, directly reached trenches of the Charlie.

Cargué de nuevo el largo tubo del cargador y rápidamente disparé dos veces hacia donde había oído el rugido.
I reloaded the long magazine tube and shot twice fast toward where I had heard the roar.

Cuando las personas oían un disparo se decían que era el tubo de escape de un coche o un petardo.
When people heard one shot they told themselves it was a car backfiring or a firecracker.

El tubo fue reforzado para ser reutilizable durante un máximo de diez disparos.
The firing tube was reinforced and reusable for up to ten shots.