los Tudor
the Tudors
tudor oor Engels
tudor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tudor
Aunque Tudor tuvo que afrontar numerosos juicios por difamación, no se pudo silenciarlo.
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tudor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tudor
Aunque Tudor tuvo que afrontar numerosos juicios por difamación, no se pudo silenciarlo.
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.
the Tudors
En los últimos años del siglo de los Tudor, una hambruna azotó el país provocando disturbios.
In the closing years of the Tudor century, famine across the country triggered food riots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Las tarifas de Laterooms para el Tudor House en Blackpool muestran el precio total por habitación y no por persona.
The LateRooms rates for Tudor House in Blackpool are the total price of the room and not the 'per person' rate.Common crawl Common crawl
El apasionado amor entre la reina Catherine y Owen Tudor se había convertido en una devoción constante.
The passionate love between Queen Katherine and Owen Tudor had developed into a steady devotion.Literature Literature
Si no hubieran intervenido, Ricardo III habría reducido y matado a su rival, Enrique Tudor.
If they had not intervened, Richard III would have cut down and killed his challenger, Henry Tudor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que otras familias galesas, habían llegado a Inglaterra con los Tudor.
Like other Welsh families, they had come to England with the Tudors.Literature Literature
Fue un aciago día para nosotros cuando llegó el Tudor y mataron al buen rey Ricardo.
“It was a sad day for us when the Tudor came and killed good King Richard.”Literature Literature
Se oyó un alboroto en la antesala: una risa inconfundible de fondo, la gran carcajada Tudor.
There was a flurry of noise from the outer room: an unmistakable bellow of laughter, the great Tudor roar.Literature Literature
En cambio, vos, Tudor, creo que conocisteis la muerte civil y perdisteis todos los honores, títulos y propiedades.
‘While you, Tudor, I believe you were attainted, losing all honour, titles, property.Literature Literature
Tenemos nuestro propio teatro: The Tudor Rose.
We have our very own theater now: The Tudor Rose.Literature Literature
Desde la puerta se ve toda su longitud, hasta el gran ventanal tudor con ajimez de piedra, en el otro extremo.
From the door you look its full length to the wide stone-shafted Tudor window at the other end.Literature Literature
Aprender la distribución de una residencia real era asunto de importancia fundamental para Isabel Tudor.
Learning the layout of a royal residence was the first order of business for Elizabeth Tudor.Literature Literature
También fabricamos productos de cocina vendidos bajo marca de fábrica Tudor Romeo .
We also manufacture cooking products sold under the Tudor Romeo brand.Common crawl Common crawl
Ha llegado el verano que nos augura una feliz fortuna, aunque se ve ensombrecido por culpa de esos Tudores
Now is the summer of our sweet content, made o' ercast winter by these Tudor clownsopensubtitles2 opensubtitles2
En los tiempos de los Tudor albergaba jardines de osos, teatros, burdeles y casas de recreo.
In Tudor times it was home to bear gardens and theatres, brothels and gambling dens.Literature Literature
Si girase a la derecha, destruiría el ejército de Tudor.
If he turned to the right he would destroy Henry’s army.Literature Literature
Ella había dicho que era amiga de Margarita Tudor, la reina de Escocia.
She had said she was a friend of Margaret Tudor, but Margaret Tudor was Scotland's queen.Literature Literature
Isabel Tudor nació en 1533, lo cual supuso una amarga desilusión para su padre, Enrique VIII, que ansiaba un heredero al trono.
Elizabeth Tudor was born in 1533 —to the bitter disappointment of her father, Henry VIII, a king desperate for a male heir.jw2019 jw2019
Veamos si le gusta la música coral de la época de los Tudor.
Let’s see if she likes some Tudor choral music.Literature Literature
Su madre era Helen, la hija bastarda de Jasper Tudor, tío de Enrique VII.
“She was Helen, the bastard daughter of Jasper Tudor, uncle to Henry the Seventh.Literature Literature
El Emperador se alegrará de avergonzar a Enrique Tudor, pero una guerra abierta le saldría muy cara.
The Emperor will gladly embarrass Henry Tudor, but open war with England would cost him too much.Literature Literature
La monarquía Tudor era poderosa y hubo periodos de varios años en los que el parlamento no se reunió para nada.
The Tudor monarchy was powerful, and there were often periods of several years when parliament did not sit at all.WikiMatrix WikiMatrix
Tanto Tudor como Iliescu tienen profundas raíces en la política rumana anterior a 1989.
They would be banned in some Western democracies.2 Both Tudor and Iliescu have deep roots in pre-1989 Romanian politics.Literature Literature
—Sí, señora, pero la familia lleva en la región desde la época de los Tudor.
"""Yes, ma'am, but the family has been in the district since before the Tudors."Literature Literature
Me pregunté si algún chaval se habría metido con Audrey al rodear la plaza de camino a su santuario, Tudor Cottage.
I wondered if one of the youths were baiting Audrey as she scurried round the green to the sanctuary of Tudor Cottage.Literature Literature
Señaló a una mujer atractiva, pero de aspecto arrogante, embutida en un trabajado vestido estilo tudor.
She pointed out an attractive but arrogant-looking woman in an elaborate Tudor-style costume.Literature Literature
Saben, tengo una encantadora casa Tudor en otra ciudad.
You know, I have a lovely Tudor style in another town.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.