tullido oor Engels
tullido
es
persona con discapacidad fisica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cripple
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
crippled
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
lame
Los mayores me hacían a un lado, y los niños me gritaban que era cojo y que tenía los pies tullidos.
Older ones looked down on me, and children yelled that I was lame and had broken feet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invalid · disabled person · maimed · paralysed · disabled · handicapped · paralyzed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no eran solo aquellos patéticos tullidos, heridos y desplazados quienes llenaban las calles de la ciudad.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Era la manera de decirles que eran unos «tullidos cardiacos».
Repeat after meLiterature Literature
Eres un tullido en una silla de ruedas y necesitas ayuda.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
O al menos así era hasta que encontré la forma de deshacerme de mi cuerpo tullido.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
¿Cómo podrá Talos, el tullido...?
You ruined her life completelyLiterature Literature
Nadie había querido sujetar la mano tullida de Jack.
She' s really fitting inLiterature Literature
Volvía en compañía de un tullido moribundo.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Así que estos tullidos son amigos tuyos.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es esto, os lo digo a los dos, esto o el Rey de las Cadenas, ¡y tras él el dios Tullido!
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
—¿Crees que podrás impedírmelo, tullido?
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Miren a mi niño tullido.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insegura, tullida, virgen, con una madre sobreprotectora.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauró la salud a cojos, tullidos, ciegos, mudos, epilépticos, paralíticos, a una mujer que sufría de hemorragia, a un hombre que tenía la mano seca y a otro hombre con hidropesía.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Claro que había hablado con Prusas, el tullido autarca, un hombre del que nadie sospechaba que pudiera hablar.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Como un tullido
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una caída podría dejarlo tullido o matarlo; ¿por qué no tener el garro a mano?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Hace por nosotros lo que Lourdes por los jorobados y tullidos.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos niños tullidos se sentirán muy decepcionados.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No fue ésa una buena venganza por haberlo llamado tullido?
How can you not smell that?Literature Literature
Camaban llegó nueve lunas después, pero nació tullido.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
—Pero cuando echó una mirada al Aullador, el pequeño hechicero tullido asintió con su cabeza cubierta de harapos.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
No seas como tu padre, un tullido emocional porque no pudo perdonar el rechazo.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
¡ Has convertido a Yanis en un tullido!
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El verano pasado, un Devorador de Almas tullido creó al oso que mató a Pa.
How did you know about it?Literature Literature
Sin embargo, leí en el Evangelio como Jesús curaba instantáneamente a personas enfermas, tullidas y paralíticas.
You look like shitjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.