tumbarse a la bartola
tumbarse oor Engels
tumbarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lie
A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
lie down
Mira, sé que esto ha sido difícil para ti, pero no se puede simplemente tumbarse y morir.
Look, I know this has been hard for you, but you can't just lie down and die.
stretch out
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bed · flop · lay down · lying · spread out · to lie · to lie down · to stretch out · retire · crawl in · go to bed · go to sleep · hit the hay · hit the sack · kip down · sack out · throw oneself down · turn in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le permito dormir encima de mi cama..., pero insiste en tumbarse en mi diván.
What' s the matter with you?Literature Literature
Grace había optado por tumbarse... una decisión errónea.
Concentrate on itLiterature Literature
O podía ir al cuarto de baño, llenar la bañera y tumbarse y respirar el agua.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
En la cama podía tumbarse, pero sin ir a ninguna parte.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Deseó poder salir y tumbarse en el blando y suave lodo, aspirar el olor a lluvia y estar sola.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Luego Gatty volvió a tumbarse en el hielo y los dos arrastramos a Sian hacia la orilla más cercana.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Lo único que faltaba era apagar la lámpara y tumbarse en el futon.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Hizo ademán de levantarse, pero los agudos dolores en hombros y brazos la obligaron a tumbarse de nuevo.
It' s kitschy, right?Literature Literature
La multitud comenzó a dispersarse buscando una sombra bajo la cual tumbarse.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Nunca había logrado descubrir por qué, ya que no era de los que gustan de tumbarse al sol.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
La presencia del hombre en este enclave se remonta a la prehistoria, como indican las cuevas. Su mayor afluencia en nuestros dias reduce aún más la playa, pequeña de por sí, muchos bañistas se reparten los embarcaderos y plataformas despejadas en los acantilados para tumbarse al sol.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerCommon crawl Common crawl
Nota: En los viajes largos, los potrillos y potros deberán poder tumbarse
That is where we must put our publicfunding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Eurlex2019 Eurlex2019
Quería tumbarse, pero estaba a días de distancia de cualquier cama.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Tumbarse es más de estar sin ánimo.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verano es tan hermoso descansar, tumbarse en un banco bajo los árboles.
One last word.Literature Literature
Voy a enseñarle a Scout a tumbarse.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTSDERIVED THEREFROMLiterature Literature
Ah, y evite tumbarse en la hierba húmeda.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Después de cenar, mi mujer se sintió indispuesta y fue a tumbarse en su habitación.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Se dijo que haría bien en ir a tumbarse; se levantó, murmuró algo y entró en la casa.
All right, I' il try againLiterature Literature
—gritó Thaw, y cinco minutos después consiguió tumbarse de espaldas con la nariz y los labios por encima del agua.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Mi prima política nunca trabajó, siempre le dolía la cabeza, tenía que tumbarse a cada momento, jamás aprendió inglés.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Sería un consuelo, sintió, recostarse; sentarse; sí, tumbarse; nunca, nunca, nunca volverse a levantar.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Maria volvió a tumbarse en la cama.
Maybe we shouldLiterature Literature
Y cuando me tocaba salir a mí, los clientes podían pagar un poco más por tumbarse en el escenario.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
La policía arrestó a un manifestante que intentó tumbarse en el suelo para impedir el paso de las topadoras.
They stay for goodUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.