turbarse oor Engels
turbarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worry
be anxious
be uneasy
to get upset
¿Qué es lo que haría turbarse o airarse a una persona en tales circunstancias?
What is it that would cause a person to get upset and angry under such circumstances?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El último agujero estaba debajo del seno izquierdo y la mujer lo enseñó fácilmente y sin turbarse.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
La tecnología WIND TURBARS permitirá a los operadores de parques eólicos acortar los periodos de paro de las turbinas y de esta manera podrán reducir las pérdidas por cese de generación eléctrica.
I haven' t called him yetcordis cordis
Christine me vio e inmediatamente pareció turbarse.
Is this just decoration?Literature Literature
—Una ligera exageración para desanimar a los visitantes indeseables —dijo Hadfield, sin turbarse en absoluto—.
Frozen guttedLiterature Literature
Hablaba francés sin turbarse; había dejado atrás la timidez y la había encerrado con sus artificiosos cerrojos.
They can take it to the trialLiterature Literature
Capítulo 18 Saxonhurst no tenía ninguna intención de flirtear, pero ella comenzó a ponerse nerviosa y a turbarse.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Pero Yesugei miró el agua sin turbarse.
The country has to be governedLiterature Literature
Sin turbarse, nos miró a Buckfast y a mí y dijo: —¿Quién diablos sois?
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Puede sentir el aire detrás de ella turbarse cuando el piloto se zambulle y se precipita calle abajo.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Cabe esperar que gracias a esta gestión precoz de fallos eléctricos en las turbinas —sin que se altere su funcionamiento—, el proyecto WIND TURBARS ejerza una influencia enorme en el desarrollo de parques eólicos marinos, cuya inspección y reparación entrañan dificultades extremas.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiescordis cordis
Quizás no pueda hacer todo lo que le gustaría hacer, pero en vez de turbarse debe ser optimista y regocijarse de que puede hacer algo, recordando a Job.
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
—Ya te dije que no somos marido y mujer —replicó Clara, sin turbarse en lo más mínimo—.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
-Una ligera exageración para desanimar a los visitantes indeseables -dijo Hadfield, sin turbarse en absoluto-.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
A medida que lo miraba con mayor atención, pareció turbarse de muy extraña manera.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
En vez de turbarse cuando sus padres sostengan un punto de vista diferente, ¿qué puede considerar el joven cristiano?
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
De pronto sus rasgos parecen alterarse, turbarse, a medida que ascienden, más fuertes, las aclamaciones...
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Por fin Renata pareció turbarse un poco.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
El secretario pareció turbarse y repitió en voz tan alta que Alleyn lo oyó: —No, no.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Valène miró a Grifalconi con aire incrédulo, pero el ebanista no pareció turbarse.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
El corazón humano puede turbarse de diversos modos: puede turbarse con el temor que paraliza las fuerzas interiores; pero también se puede turbar con ese temor que proviene de la solicitud por el gran bien, por la gran causa, el temor creativo, diría, que se manifiesta como sentido profundo de responsabilidad.
For me, it' s just a pastimevatican.va vatican.va
Alice sonrió, observando sin turbarse que Clare había dejado una generosa propina
So, it' s a write- offLiterature Literature
A los diez días del reimplante de los párpados, la mirada de Eligia empezó a turbarse y su ojo derecho a lagrimear.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Pero respondió sin turbarse: —No, monseñor, sólo lo conozco de nombre.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Giuliano tenía la garganta demasiado tensa para poder hablar, y no quiso turbarse.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
No se movió cuando entró Cadfael, no pareció sorprenderse ni turbarse.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.