turismo sanitario oor Engels
turismo sanitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health tourism
No obstante, no creo que esta Directiva vaya a dar lugar al desarrollo del turismo sanitario en Europa.
However, I do not think that this directive will result in the development of health tourism in Europe.
medical tourism
A los colegas diputados que han expresado algunas reservas en cuanto al turismo sanitario, entre otras cosas, les digo "¡No!
To those fellow Members who have expressed some reservations regarding medical tourism, among other things, I say 'No!
medical travel
Sin embargo, el turismo sanitario implica riesgos adicionales en comparación con obtener el tratamiento en el país.
However, medical travel involves additional risks, compared to obtaining treatment domestically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introducir el turismo sanitario y de bienestar;
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
Sin embargo, el turismo sanitario implica riesgos adicionales en comparación con obtener el tratamiento en el país.
What is truth?pmc pmc
Asimismo, está emergiendo un mercado para el turismo sanitario.
It' s better if you go back insidenot-set not-set
Turismo sanitario en Tailandia: un estudio transversal
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWHO WHO
Datos sobre el turismo sanitario a nivel mundial
I also have a few general comments on this very important issue.WHO WHO
El riesgo de que la prestación de servicios médicos se convierta en objeto de turismo sanitario es escaso.
I want you to bring her in every week for special treatmentEuroparl8 Europarl8
Se revisaron los datos públicos sobre el turismo sanitario.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWHO WHO
No obstante, no creo que esta Directiva vaya a dar lugar al desarrollo del turismo sanitario en Europa.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. Iffr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEuroparl8 Europarl8
No estamos intentando promover el turismo sanitario.
This war must be fought on two frontsEuroparl8 Europarl8
Este artículo ofrece además una orientación sobre cómo definir el turismo sanitario y cómo mejorar la obtención de datos.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteWHO WHO
Por lo tanto, el turismo sanitario, que es el objetivo que pretende esta Directiva, se limitará solo a los ricos.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Europarl8 Europarl8
A los colegas diputados que han expresado algunas reservas en cuanto al turismo sanitario, entre otras cosas, les digo "¡No!
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEuroparl8 Europarl8
Lamentablemente, la adopción de los planes relativos al turismo sanitario en el interior de la UE se aplazó sine díe.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningnot-set not-set
Hemos mostrado nuestra oposición al turismo sanitario y nuestro apoyo a la garantía de que los sistemas nacionales no se vean perjudicados.
I didn' t try that till I wasEuroparl8 Europarl8
La representante del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea, Eva-Britt Svensson, ha dicho antes que esto iba a conducir al turismo sanitario.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Europarl8 Europarl8
Gracias a esto y a una buena acción de promoción, una actividad que cada vez es más importante en Barcelona es el turismo sanitario.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
¿Qué medidas se desprenderían de una adecuada ejecución del turismo sanitario y que posibilidades de promoción y qué productividad supondría para la Unión Europea?
You' il get them bothEuroparl8 Europarl8
En el año 2006, la Unión Europea se ocupó de una cuestión que la voz popular denomina turismo sanitario en el interior de la UE.
Medical products, appliances and equipmentnot-set not-set
Investigar la magnitud y las características del turismo sanitario en Tailandia y el impacto de dicho turismo sobre el sistema sanitario y la economía del país.
Starling:I thought you were smarter than thatWHO WHO
Debo decir que no estoy de acuerdo con la conclusión de que esta iniciativa promueve el turismo sanitario o permite reducir los gastos a las entidades aseguradoras.
You offend me, sirEuroparl8 Europarl8
Abogamos por una mayor investigación científica que permita a los países aprovechar los beneficios del turismo sanitario y limitar los posibles riesgos que plantea para la salud pública.
He hurt me.- When he chose youWHO WHO
Mediante diversas alegaciones, los Estados miembros coadyuvantes en el caso de autos, así como el Gobierno demandado, mencionan el riesgo de que se recrudezcan los fenómenos de «turismo sanitario».
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
660 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.