turnando oor Engels
turnando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of turnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, los tres nos fuimos turnando en la representación de Hayata y sus compañeros de equipo, Hoshino y Arashi.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
—No se extrañe si nos vamos turnando para hablar —prosiguió—.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Los aspectos militares y políticos tenían que irse turnando.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Le explicó que ordeñaba con una mejilla pegada al flanco de la vaca, y las iba turnando.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Su rutina típica es, por la mañana, entran, y puede que pongan un huevo, se van turnando, y todo el mundo puede utilizar el nido, y después salen y comen pienso, buscan insectos para comer, y hierba, y todo lo que quieran.
Morning.Early bird gets the worm, eh?QED QED
Tres guardias me esposaron a una tubería y se fueron turnando para darme una paliza.
When did this arrive?Literature Literature
Tiene a tres mujeres diferentes en apartamentos diferentes, y se va turnando con ellas.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Los fabricantes se han ido turnando por años, presentándonos sus coches conceptuales que funcionan con electricidad, hidrógeno o biocarburantes, pero estos planes parecen luego quedarse en la tarima del salón de muestras.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Europarl8 Europarl8
Alienados frente a dos micrófonos, los jugadores se fueron turnando para responder a las preguntas de los periodistas.
You like watching stars?Literature Literature
Pero descubrí, en las sesiones de negociación entre equipos algunos días después... Hay un periodo de negociación con cada equipo, los equipos se van turnando, y vuelven a negociar, por turnos, y cada turno es una sesión del juego.
if we could just take out the batteryted2019 ted2019
A partir de aquel momento, las mujeres se fueron turnando para vigilarlos, sentadas en una silla, al fondo del vagón.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Los tres colegiales se iban turnando en la llamada a la caridad de los ciudadanos.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
¿Sólo tú, o os estáis turnando?
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fueron turnando para leer el texto y hablaron de los dibujos que ilustraban la vida de san Francisco.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Aquella noche mis pensamientos obsesivos se fueron turnando entre Greta y Randy.
Subcutaneous useLiterature Literature
Sin embargo, esos gorilas imperiales que se han estado turnando para interrogarme están convencidos de que oculto algo.
The rafts are gone!Literature Literature
Los cuatro primeros guarismos son, alternativamente, 6 y 8; después 66 y 88 se van turnando otras cuatro veces.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Hazel y Meade se habían ido turnando para tranquilizarlo.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types ofunit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Cada uno una hora y os vais turnando hasta mañana.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlin y el resto de los agentes se iban turnando.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Todos se fueron turnando para alardear y felicitarse unos a otros.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
En consecuencia, la UNSOA tendrá que hacer un uso considerable de contratistas con el fin de prestar el apoyo técnico sobre el terreno que requerirá la AMISOM y capacitar a los efectivos que se vayan turnando en la zona de la misión.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanUN-2 UN-2
Me los voy turnando cada semana
I' d never hurt your boyopensubtitles2 opensubtitles2
Nos fuimos turnando los tres, mamá, papá y yo.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Bueno, es la historia de dos reyes, que siempre se están turnando, para luchar por la misma doncella.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.