tutease
tutean oor Engels
tutean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of tutear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of tutear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una conversación desenfadada: dos personas que se tutean pero sin demasiada confianza.
You were smilingLiterature Literature
—Se trata de una costumbre muy propia de los generales, y no de una acción censurable: ellos tutean a todo el mundo.
Why did you leave him?Literature Literature
Los hombres se tutean con la muerte.
Rename SessionLiterature Literature
¿Ahora también se tutean?
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, querido. Todos se tutean en el teatro.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se tutean.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere ser uno de ellos, está claro que lo tutean, intenta sonreír con la boca cerrada.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
¿Ahora se tutean?
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero decir que mis amigos me tutean y me llaman Charlie.
I should tell youLiterature Literature
¿Ya se tutean?
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Solo porque mi jefe y usted se tutean y juegan todos los sábados al skat?
Why does he get a neck rub?Literature Literature
—Porque, señor Jenks, sólo me tutean mis amigos.
Secondary educationLiterature Literature
Lo tuteo... porque todos me tutean.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque es la primera vez que me tutean.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Anna y Meg me llaman por mi nombre de pila y me tutean desde hace semanas, excepto cuando mi marido anda cerca.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Mantengo a docenas de abogados que se tutean con los expertos, los policías encargados de la investigación.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Pero se tutean
Not even a little?opensubtitles2 opensubtitles2
Jerry era de esas personas que siempre tutean a los niños y a las mujeres.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
¿Se tutean?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms totherequirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que si os tutean... es porque se han acostumbrado a ello y lo hacen inconscientemente.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se tutean, son amigos?
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre el bebé y la boda, los mensajeros ya me tutean.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publican un artículo de árboles parlantes... y todos se tutean con el bosque.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy se tutean con los jefes de estado y están sometidos, en lo que respecta a todos sus impulsos artísticos, al juicio de sus jefes iletrados.
I want to talk about specific and important issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guardar L'En-K Es un restaurante muy muy pequeño, con tres mesas fuera y tres a dentro, un lugar convivial donde te llaman por tu nombre y te tutean directo.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.