tutease
tutear oor Engels
tutear
es
Dirigirse a alguien usando la forma menos formal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thou
en
to address someone using the informal second-person singular pronoun
Ser cuáquero es más que eso y más que tutear
There is more to being a Quaker than turning the other cheek... and saying " thee " and " thou. "
dozen
address informally
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thee and thou · address with the informal T-form · be on first-name terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutear a Elohim, dirigirle la palabra, es una bufonada inconveniente.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Y no le produjo la menor impresión que su mujer empezara también a tutear al ingeniero y a llamarle Hugo, como él hacía.
No, we can' t leaveLiterature Literature
, Favourite, dejo de tutearos, porque paso de la poesía a la prosa.
Commodities certified forLiterature Literature
¿Cuánto tardo anoche en tutear a Nick?
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, se enfadó, llegó incluso a tutear a Larsonneau.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Existe también un verbo para usar el informal “tú”: duzen [du-tsen] “tutear”.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Nos gusta tutear a los candidatos potenciales.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud del artículo 78 de la Real Orden núm. 69, de 23 de mayo de 2005, relativa al Reglamento del Centro de Detención, el personal del Centro de Detención tiene formalmente prohibido “cometer actos de violencia física o moral contra los detenidos” o incluso “tutear (a los detenidos) o dirigirse a ellos utilizando un lenguaje grosero o familiar”.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderUN-2 UN-2
Rivera y yo teníamos un pasado y él me había empezado a tutear.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Bueno, papá dice que no debo tutear a las personas mayores.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En Alemania solo está permitido tutear a las personas a las que se ha besado.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Pero -acordamos- de algún modo éramos colegas, de modo que nos podíamos tutear.
We are no threat to himLiterature Literature
Discúlpeme, como estoy habituado a tutear.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un placer oir a alguien dirigirse tan educadamente a un gato.Por alguna razón, a los gatos se les suele tutear,... ¡ aunque ningún gato ha bebido nunca " bruderschaft " con nadie!
A good company thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Es muy difícil tutear a una persona importante.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si su amiga se tuteara con sus agresores
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Él me explicó con buenos modos que tutear al presidente no era como se hacían las cosas en la Fed.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
-dijo Kit sonriendo (él ya le había pedido que lo tuteara y lo llamara por su nombre de pila, como también su mujer)-.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Yo le habría pedido que me tuteara.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Severo, a pesar de que Ana le pedía que la tuteara, se negaba.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
En un momento la besaba tiernamente y le pedía que lo tuteara, y acto seguido la mordía con insultos envenenados.
Pretty girlsLiterature Literature
Hace seis meses, la idea de que Charlotte se tuteara con un monitor del gimnasio habría sido impensable.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Grace dijo que había conocido a siete primeras damas, y que a cinco de ellas las llegó a tutear.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
(A Barry, por ejemplo, le había dicho recientemente que todavía no tenían tanta confianza como para que le tuteara.)
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
¿Por qué evita tutear despectivamente a Jean Valjean como ha hecho siempre?
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.