tutease
tutearás oor Engels
tutearás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of tutear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutear a Elohim, dirigirle la palabra, es una bufonada inconveniente.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Y no le produjo la menor impresión que su mujer empezara también a tutear al ingeniero y a llamarle Hugo, como él hacía.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
, Favourite, dejo de tutearos, porque paso de la poesía a la prosa.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
¿Cuánto tardo anoche en tutear a Nick?
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, se enfadó, llegó incluso a tutear a Larsonneau.
That' s in the balconyLiterature Literature
Existe también un verbo para usar el informal “tú”: duzen [du-tsen] “tutear”.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Nos gusta tutear a los candidatos potenciales.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud del artículo 78 de la Real Orden núm. 69, de 23 de mayo de 2005, relativa al Reglamento del Centro de Detención, el personal del Centro de Detención tiene formalmente prohibido “cometer actos de violencia física o moral contra los detenidos” o incluso “tutear (a los detenidos) o dirigirse a ellos utilizando un lenguaje grosero o familiar”.
When was that?UN-2 UN-2
Rivera y yo teníamos un pasado y él me había empezado a tutear.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Bueno, papá dice que no debo tutear a las personas mayores.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En Alemania solo está permitido tutear a las personas a las que se ha besado.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Pero -acordamos- de algún modo éramos colegas, de modo que nos podíamos tutear.
I just wanted to see youLiterature Literature
Discúlpeme, como estoy habituado a tutear.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un placer oir a alguien dirigirse tan educadamente a un gato.Por alguna razón, a los gatos se les suele tutear,... ¡ aunque ningún gato ha bebido nunca " bruderschaft " con nadie!
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doopensubtitles2 opensubtitles2
Es muy difícil tutear a una persona importante.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si su amiga se tuteara con sus agresores
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Él me explicó con buenos modos que tutear al presidente no era como se hacían las cosas en la Fed.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
-dijo Kit sonriendo (él ya le había pedido que lo tuteara y lo llamara por su nombre de pila, como también su mujer)-.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Yo le habría pedido que me tuteara.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Severo, a pesar de que Ana le pedía que la tuteara, se negaba.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
En un momento la besaba tiernamente y le pedía que lo tuteara, y acto seguido la mordía con insultos envenenados.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Hace seis meses, la idea de que Charlotte se tuteara con un monitor del gimnasio habría sido impensable.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Grace dijo que había conocido a siete primeras damas, y que a cinco de ellas las llegó a tutear.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
(A Barry, por ejemplo, le había dicho recientemente que todavía no tenían tanta confianza como para que le tuteara.)
And I am getting ruinedLiterature Literature
¿Por qué evita tutear despectivamente a Jean Valjean como ha hecho siempre?
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.