tengo que lavar los platos
I have to do the dishes · I have to wash the dishes · I've got to wash the dishes
tuve que oor Engels
tuve que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had to
No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
As there was no taxi, I had to walk home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tuve que pensar mucho antes de recordar a JersyLil.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Tuve que emborracharme para
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
Tuve que ir por el camino de aquí.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, a mi pesar, tuve que reconocer que aquello era mejor.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
No podía llegar a ella y tuve que apartarme las mantas enredadas para poder acercarme.
Loin or shank?Literature Literature
Tuve que aprender a comportarme como los chicos guay, y a fingir que era duro, incluso a reír.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Recuerdo que una vez estuve en un sanatorio —tenía los nervios agotados— y tuve que tomar kéfir».
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Realmente, yo lo bebí todo entonces tuve que volver y conseguir otra botella.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una noche tuve que levantarme y llevarla al otro lado de la habitación.
AdmissibilityLiterature Literature
Tuve que pedir dinero prestado para pagarle a Jimmy todo el inventario que había perdido.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
—Matilde... Hoy te quería solo para mí y tuve que compartirte.
the decision-making procedurewithin the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Así que, por supuesto, tuve que agacharme para ver mejor.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Tuve que pararme a pensar cómo se escribía mi propio nombre.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Tuve que salir corriendo de Pantilandia porque creí que me iba a pegar.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Tuve que frenarme de gruñir para mostrar mi preocupación.
But you have a life to liveLiterature Literature
Eras el negociador más duro al que jamás tuve que enfrentarme.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que elegir entre dos hombres...
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tuve que hacerlo, ¿no?
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando empecé en la policía, tuve que pasar largas noches patrullando las calles por la zona de Medborgarplatsen.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Tuve que despedirme de algunas personas.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Tuve que ver a una mujer doctor.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J. y tuve que obligarme a apartar esa idea de la cabeza.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonio
Rephrase the questionopensubtitles2 opensubtitles2
"""¿Por qué tuve que robar esa maldita corona?"""
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
En fin, que me hicieron un montón de preguntas, pasaron a máquina mi declaración y tuve que firmarla.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
143828 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.