tuvimos que abandonar
we had to leave
tuve que abandonar oor Engels
tuve que abandonar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had to leave
No me arrepentí, pero tuve que abandonar el lugar.
I wasn't sorry, but I had to leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fin la tuve que abandonar a su suerte, y ene temo que esté espantosamente mutilada.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Cierta vez hiciste buen uso de algunas cosas que tuve que abandonar.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
De hecho, un día tuve que abandonar la casa de forma bastante abrupta cuando se presentó el titular.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Dos veces tuve que abandonar un pueblo porque temía ser denunciada al emperador.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Tuve que abandonar el barco y ahora me encuentro en una lancha hinchable en medio del Pacífico Sur.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Tuve que abandonar el servicio y comenzar a trabajar por libre.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Al final del día tuve que abandonar la utopía digital.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Quise aprender a bordar... pero tuve que abandonar muy pronto.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el circo tuve que abandonar la tranquilizadora proximidad de Milón y sus secuaces.
The stone archLiterature Literature
Maté a un par de tipos y tuve que abandonar la ciudad.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que abandonar el alias... no más Dentista.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al año siguiente tuve que abandonar el hospital porque era solo para niños pequeños.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
El coste de hacerlo hubiera sido prohibitivo y, al final, tuve que abandonar mi propósito.
It' s a good listLiterature Literature
Fue curioso, en esta época de milagros, cómo tuve que abandonar tantas pequeñas cositas que tenía Miss Agnes.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
–Estoy súper estresada porque tuve que abandonar un almuerzo para ir a ver a Susanne.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Tuve que abandonar a Gene antes de que nos destruyéramos mutuamente.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Tuve que abandonar mis disquisiciones teóricas para servir unas bebidas al grupo de Norcross.
Let me tell you somethingLiterature Literature
– Tuve que abandonar la vida que quería cuando tú naciste.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Cierta vez hiciste buen uso de algunas cosas que tuve que abandonar.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Porque ya tuve que abandonar a mis hermanas, y no por elección propia.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, nowater is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Ella fue una de las razones por las que tuve que abandonar la ciudad.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Tuve que abandonar el colegio antes de terminar el curso.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Maté a un par de tipos y tuve que abandonar la ciudad
records are made to be broken. cmonopensubtitles2 opensubtitles2
Pero tuve que abandonar el país para que no me matara
Two years ago nowopensubtitles2 opensubtitles2
Cierta vez hiciste buen uso de algunas cosas que tuve que abandonar.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
435 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.