tenemos que dejar
we have to leave · we need to leave
tuvimos que dejar oor Engels
tuvimos que dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had to leave
Todavía no entiendo por qué tuvimos que dejar la otra casa.
I still don't understand why we had to leave the old house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación tuvimos que dejar nuestras cosas en el guardarropía y cruzar un detector de metales.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Mientras tanto, mi hermana y yo tuvimos que dejar la escuela.
You like cooking?Literature Literature
“Tuvimos que dejar nuestro hogar y todas nuestras posesiones: ropa, dinero, documentos, comida —explica Victor—.
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
–Le habría roto el corazón saber que tuvimos que dejar este lugar.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
—Estoy... molesta porque tuvimos que dejar atrás ese pequeño cuaderno negro.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Por lo que respecta a nuestra casa, tuvimos que dejar el dormitorio principal.
Put your hands above your headLiterature Literature
Tuvimos que dejar de depender de la tecnología.
This is our rescue team.- We came tohelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado fue que Blanca y yo tuvimos que dejar muchísimas cosas.
Those days are goneLiterature Literature
Ella admite lo siguiente: “Tuvimos que dejar de gastar dinero en ciertas cosas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serioussurrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
¿ Te das cuenta de que tuvimos que dejar una cena fantástica... para venir desde Carmel a buscarte?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvimos que dejar que unos pocos de ellos se fuesen.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tuvimos que dejar un montón de equipo atrás
Just have to lookLiterature Literature
Tuvimos que dejar que se los tomaran por un bien mayor, eso, me vi obligada a aceptar.
Unknown argument typeLiterature Literature
Tuvimos que dejar ahí la conversación, porque mamá empezó a llorar otra vez.
The store detective!Literature Literature
Olvídate de las alfombras que tuvimos que dejar atrás en Samarcanda.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Tuvimos que dejar la nave.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que dejar todo atrás
I wonder where she isopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvimos que dejar la casa de Puerto España.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Lástima que tuvimos que dejar a Yi con nuestro equipo, pensó.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Tuvimos que dejar a Wo Fat que se fuera.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casy y yo tuvimos que dejar rápidamente la ciudad.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
—Tuvimos que dejar nuestras armas fuera de las puertas ¿recuerdas?
Sample bottles areLiterature Literature
Tuvimos que dejar atrás a los enfermos.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Estaban tan inquietos por la revolución que tuvimos que dejar de hablar de ella.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Tuvimos que dejar el coche en la calle principal.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
744 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.