tenemos que dejar
we have to leave · we need to leave
tuvo que dejar oor Engels
tuvo que dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he had to leave
Él tuvo que dejar la villa.
He had to leave the village.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le diagnosticaron la enfermedad de Crohn por eso tuvo que dejar la escuela pública.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Cristofano tuvo que dejar el libro al obispo.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Así, nunca tuvo que dejar el templo, por lo que cuentan.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Alice siempre me apoyó, aun cuando por razones de salud tuvo que dejar el precursorado.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
No, tuvo que dejar de serlo.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó.
its complex, but not in a good waytatoeba tatoeba
Cuando llevaron adelante el ahora de 2009, el de 2030 tuvo que dejar vacante ese tiempo.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Tuvo que dejar el trineo allí debido a las condiciones del hielo marino.
What is all this stuff?Literature Literature
Tim tuvo que dejar la universidad, estaba estudiando un doctorado, para regresar y encargarse de Alan.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Tuvo que dejar de hacerlo porque el olor de la carne quemada de Sylvia le provocaba náuseas.
What about history?Literature Literature
Nuestra pianista, la Sra. Darling tuvo que dejar el espectáculo inesperadamente.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que dejar Chouinard debido a problemas financieros, terminó haciendo diseños para un centro comercial.
I have done # years of penance in their serviceWikiMatrix WikiMatrix
Por desgracia, después de mi cese como entrenador, en 1996, Jordi también tuvo que dejar el Barcelona.
Red means stop!Literature Literature
Malva sintió un calambre en la mano y tuvo que dejar de escribir.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Quiero decir, tuvo que dejar la universidad para hacerse cargo de mi
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que dejar la tarjeta y mirar por la ventana unos instantes antes de leerla.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Pero tuvo que dejar el nombre y la dirección y así pude, rastreando, encontrarla.
I was really shockedLiterature Literature
Para detener el coche delante de su casa tuvo que dejar que chocara.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
la huella que este impacto, esta colisión cósmica, tuvo que dejar,
Carry that around for emergencies?QED QED
No había sitios libres en la calle, y tuvo que dejar su auto frente al depósito.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Tuvo que dejar alrededor de las 11.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que dejar también la mayor parte de su contenido, lo que resulto una ganga para Ghiz.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Indianara tuvo que dejar Brasil, pero continuó denunciando a la policía.
I' m just getting a screwdriverglobalvoices globalvoices
A los cuatro meses de crecimiento incesante de su barriga, tuvo que dejar de trabajar.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
En cierto sentido tuvo que dejar atrás el equipaje.
We both knowLiterature Literature
3060 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.