umbral de olor oor Engels
umbral de olor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
odor threshold
odour perception threshold
odour threshold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, sostiene que en el presente caso no existe una normativa armonizada, de modo que cada Estado miembro está facultado para establecer autónomamente el umbral de olor sexual fuerte que hace la carne inapropiada para el consumo.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
La propiedad y los umbrales de identificación de olores disminuyen de manera progresiva con la edad.
Let' s get realLiterature Literature
Los umbrales de detección de olores son las concentraciones mínimas de una sustancia química que es posible detectar.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Si bien los informes de los niveles exactos pueden variar, la USEPA reporta un umbral de olor de 0.0012 partes por millón (ppm), pero el nivel más bajo de la EPA como para generar preocupación en lo relativo a la sanidad, lo constituye la exposición aguda de nivel de referencia-1 (AEGL-1) correspondiente a 8,3 ppm, casi 7000 veces el umbral de olor.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereWikiMatrix WikiMatrix
cuando proceda, concentraciones umbral de las sustancias con olor y color intensos en el agua) ($
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitseurlex eurlex
Crecía maleza en el umbral y de dentro salía un olor a mustio.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Cruzó el umbral y de inmediato percibió un olor terrible.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Respiró profundamente el aire puro antes de cruzar el umbral, pues esperaba encontrarse con todo tipo de malos olores.
Selected TextLiterature Literature
Cuando eché un vistazo a través del umbral de la puerta, el olor a mierda y a lejía era tan fuerte que me atraganté.
Whatever you say, docLiterature Literature
En el mejor de los casos, es un olor subliminal: está por debajo del umbral de la conciencia para mí.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Relacionar los umbrales de los métodos de referencia armonizados a escala de la Unión Europea para detectar los compuestos que causan el olor sexual con los umbrales de percepción.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Y ella se quedaría un momento en el umbral de la puerta aspirando el olor a aceite de motor y a zapatillas sudadas.
Destroy this letterLiterature Literature
¿Cuál es el umbral de estos desagradables sabor y olor en unidades de a) mg/L, b) μg/L, c) ppmm y d) ppbm?
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
En cuanto cruzó el umbral, notó el olor punzante del tizne de la madera quemada.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
El chico se detuvo justo en el umbral, y aspiró el olor mohoso reconocible de la casa.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Cuando Rostov cruzó el umbral de la casa quedó envuelto por el olor a cuerpos purulentos y a hospital.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Encontré a Ethel parada aquí misma, en el umbral, y de alguna parte venía un espantoso olor de éter.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Al traspasar el umbral le invadió un olor a hospital, mezcla de desinfectante y carne en putrefacción.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Estábamos en el umbral, y en su aliento percibí el olor de lo que había estado bebiendo—.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Cuando cruzó el umbral de la via dei Coronari la recibió un olor a cerrado y a humedad.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Olfateó el umbral, percibió un olor que no fue de su agrado, lanzó un gemido y regresó rápidamente junto a Del.
But I was wrongLiterature Literature
Olfateó el umbral, percibió un olor que no fue de su agrado, lanzó un gemido y regresó rápidamente junto a Del.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Está de pie en el umbral de casa de Penny, aún vestido con el traje negro verdoso y un ligero olor a humo.
You just have to trust both of usLiterature Literature
De pronto, el olor de la yegua muerta entró en el cuarto y se detuvo en el umbral.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
En el umbral, cerré los ojos e inspiré profundamente el olor de los libros, del café y la madera.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.