cómo pasarías un año sabático
how would you spend a sabbatical year · how you would spend a gap year · how you would spend a sabbatical year
un año sabático oor Engels
un año sabático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a sabbatical year
Se tomó un año sabático y ahora tiene que volver.
He took a sabbatical year and now he has to return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dijiste que habías tomado un año sabático.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conocí hace un par de años, cuando pasaba un año sabático en la Universidad de Toulouse.
Has it been five years?Literature Literature
¿Tal vez sueñas con tomar un año sabático y viajar a África o a India?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Él sonrió. — ¿O estas realmente en un año sabático, trabajando en las metas dos y tres?
We' re expected at PacificaLiterature Literature
¿Un año sabático, no?
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo hacerlo ya, debería tomarme un año sabático, podría viajar al extranjero.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo recordar que hace un año tuvo un año sabático, ¿no es verdad?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notifiedscheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Una noche decidió tomarse un año sabático, así que se volvió a casa.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Como es obvio, un año sabático no es algo que puedas sacarte de la manga sin preparación previa.
Ididn' t have to struggleLiterature Literature
A doce meses se les puede llamar un año sabático.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Y puedo tomar un año sabático.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1986 yo iba a tomarme un año sabático fuera de Oxford.
Your life depends on it!Literature Literature
Tomé un año sabático.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, para pagar la formación, con un año sabático para encontrarme a mí misma.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que te lo dan como un año sabático.
Because ofthe ChlamydiaLiterature Literature
Ahora oficialmente insisto en que te tomes un año sabático.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían tomárselo como un año sabático, viajar con los niños.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
–Me he tomado un año sabático en el Musée.
By getting marriedLiterature Literature
Quiero tomarme un año sabático o dos, para ordenar mi vida y volver a descubrir quién soy.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Estoy haciendo un año sabático.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1998-99 se tomó un año sabático como Miembro Senior No Numerario del St Antony's College, Oxford.
No.This is good... WowWikiMatrix WikiMatrix
Abell comenzó el estudio durante un año sabático en Edimburgo en 1976.
Uh, everybody dance, please!WikiMatrix WikiMatrix
—Alice, para mí la elección no es aceptar el cargo en Sloan o tomarme un año sabático.
He' s the invisible manLiterature Literature
He tomado un año sabático en el Comando del Espacio Profundo y estoy aprendiendo a leer música.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Los chicos quieren tener un año sabático entrenador.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1385 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.