un abrazo grande oor Engels
un abrazo grande
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a big hug
big hug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desearía poder darte de nuevo un abrazo grande.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un abrazo grande.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para ti, como decimos los españoles, un abrazo grande.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Un abrazo grande y un beso para mamá.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, un abrazo grande detrás del teléfono.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jeque Saud le dio la pareja un abrazo grande.
That' s a direct orderLiterature Literature
Un abrazo grande, hasta pronto.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un abrazo grande, ¿si?
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenkins le habían dado un abrazo grande tan pronto como había entrado.
Craig, where the iron?Literature Literature
Un abrazo grande como el Mediterráneo que mientras nos separa nos une.
A good company thoughQED QED
Un abrazo grande.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un abrazo grande, grande y muchos, muchos besos.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá pudiera darte un abrazo grande.
They built us over thereLiterature Literature
Al saber que yo era la gringuita de Manuel Arias, don Lionel me estrechó en un abrazo grande.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Un abrazo grande, Louis.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un abrazo grande.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, dame un abrazo grande.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenas, venid a darle un abrazo grande a mamá y a tomar un poco de zumo —les gritó.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Ahora, dame un abrazo grande
Fetching address bookopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a ir a casa y abrazar a mi esposa y darle a mi hijo un abrazo grande y un beso, hombre.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luisa le preguntó a la abuela y la abuela le dijo: —Se fueron hace un mes y te dejó un abrazo grande.
Really beautifulLiterature Literature
Escuchame, si lo llegás a ver, dale un abrazo grande de parte de los muchachos del móvil Victor 2 de Paso de los Libres.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fui a la playa y vi a Sunny y él me dio un abrazo grande y me dijo que teníamos nuestra propia familia y amigos.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido hijo: Te envío un abrazo muy grande y un saludo muy especial.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
369 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.