un ardor oor Engels
un ardor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a burning sensation
Me imagino que el animalito sentirá un ardor en la región genital.
I imagine a burning sensation in the little guy's genital region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sintió el ardor de su estómago, como una úlcera, un ardor que solo sentía cuando estaba mintiendo.
We therefore have two options.Literature Literature
Solté mis manos en frustración, sintiendo un ardor en mi hombro que ignoré.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Era como un ardor de estómago fuerte, solo que más alto y... más nudoso.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Aquel nombre, pronunciado familiarmente, con un ardor sordo, no chocó en absoluto a Désirée.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
De súbito, con un ardor brusco—: Usted no le quiere, ¿verdad?
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Esta pasión, pretendidamente ignorada por vos, os ofrenda un ardor de duración eterna.
It' s perfect for MomLiterature Literature
* Hay un ardor en mis pulmones *
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amándola había descubierto un ardor y una delicadeza en su propio fuero interno que ignoraba poseer.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
El ron era tostado y dulce y calentó a Luca con un ardor que quemaba.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Diré en honor mío que he escrito mucho en estos días; he escrito con un ardor convulsivo.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Sentimos un ardor en la frente o un hormigueo en los dedos.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Se han imaginado que no podían ofenderle poniendo un ardor excesivo en su causa.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Sin embargo, no todos sentiremos un ardor en el pecho como manifestación de las confirmaciones espirituales del Señor.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLDS LDS
Había en su actuación un ardor y una afición que le despojaban de toda pretensión de disimulo.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Yo amaba a mis padres con un ardor y una incomprensión que resultaban terroríficos.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Tanner... me miraba con un ardor y una intensidad difíciles de malinterpretar.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Y Lucas seguía besándola, tomando su boca con un ardor que la hizo temblar contra él.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Sentí un ardor en el pecho, y las lágrimas caían de mis ojos.
She' s playing the hookerLDS LDS
Sintió que un ardor seco e intenso atravesaba su piel, como si su corazón estallara en llamas.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Tengo fuego en las venas, como un ardor...
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un ardor incandescente imposible de resistir.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Su sonrisa bastaba para que el nudo en mi garganta se convirtiera en un ardor en mis ojos.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Katie sintió un ardor tras los ojos
Clearly notLiterature Literature
Cuando te equilibraste sobre el antepié, ¿sentiste un ardor que subía lentamente por las pantorrillas hasta los glúteos?
I need a favourLiterature Literature
. Siento como un ardor en el estómago.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3586 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.