un arma de doble filo dos filos
a double-edged sword
un arma de dos filos oor Engels
un arma de dos filos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a double-edged sword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero matrimonio gay es un arma de dos filos.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Si su tía quería que fuera un arma de dos filos, ¡entonces lo sería!
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Si sabes manejar bien la magia y la espada, serás un arma de dos filos.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Si es así, debería recordar que la venganza puede ser un arma de dos filos.
I feel so optimisticLiterature Literature
No obstante, esta noción puede ser un arma de dos filos.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Esta visibilidad aumentada puede ser un arma de dos filos.
That' s good news, right?Literature Literature
Mi carnet de miembro de la UGT se había convertido en un arma de dos filos.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
¿La tengo yo acaso de que mi carta fuese un arma de dos filos?
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Pero este deseo natural puede ser un arma de dos filos.
This is our rescueteam.- We came to helpjw2019 jw2019
Pero la verdad es un arma de dos filos.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Pero no hay que olvidar que el whisky, en diplomacia, es un arma de dos filos.
I don' t work for freeLiterature Literature
Pero la psicología, señores míos, aun siendo una ciencia admirable, es como un arma de dos filos.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Sin embargo, la inversión extranjera directa es un arma de dos filos con respecto a seguridad.
Comments from interested partiesLiterature Literature
El sacrificio personal, pensó, era un arma de dos filos.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
¿Por qué la teoría del carisma se describe como un arma de dos filos?
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Desgraciadamente, en tanto la guerra continúe, todo conocimiento científico es un arma de dos filos.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Pero, por otra parte, la desesperación puede ser un arma de dos filos.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
La cybernation, al igual que el control de la natalidad, puede ser un arma de dos filos.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
—Ah, pero la fortuna es un arma de dos filos, ¿sabe?
You' il fucking handle what?Literature Literature
Claro es que todo remedio, si se exagera, es un arma de dos filos.»
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Un quiosco costoso y llamativo puede ser un arma de dos filos.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Las economías están interconectadas y las consecuencias de la gestión económica son un arma de dos filos.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEuroparl8 Europarl8
La ley es un arma de dos filos.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, ya he aprendido que la ironía puede ser un arma de dos filos.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Así, pues, la nueva revolución industrial es un arma de dos filos.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
82 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.