un beso y un abrazo oor Engels
un beso y un abrazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a kiss and a hug
Deseo que estés aquí para darme un beso y un abrazo.
I wish you were here to give me a kiss and a hug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dale a tu madre un beso y un abrazo de mi parte, ¿vale?
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Nico Gerace se despidió de su madre con un beso y un abrazo.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Por favor, dale a Tommy un beso y un abrazo de su tía especial.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Y todo por un beso y un abrazo, completamente vestidos.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Vio a Diane, su antigua secretaria, y le dio un beso y un abrazo.
I can get one down the street for $Literature Literature
Lillian Geiger entró silenciosamente en la habitación y dio a cada niño un beso y un abrazo.
But I' m still in businessLiterature Literature
¿como un beso y un abrazo?
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un beso y un abrazo no serían suficientes.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Kelly se acercó al novio cuando llegó al altar y le dio un beso y un abrazo.
Just stay steadyLiterature Literature
Entré y les di a Sonny, Boobie y Jimmy un beso y un abrazo, el saludo normal.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Después saludó a su madre con un beso y un abrazo
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Fue más como Kubrick, un beso, y un abrazo.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pícaro se tomó el tiempo necesario para darle a Bellany un beso y un abrazo.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Te voy a dar un beso y un abrazo grandote.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tucker le apetecía el café, pero lo que de verdad quería era un beso y un abrazo.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Nos dio un beso y un abrazo a cada uno y corrió hacia el avión que la esperaba.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Tras un beso y un abrazo salté al tren.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Después saludó a su madre con un beso y un abrazo.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Mándale un beso y un abrazo a Melanie y los chicos.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leva a casa flores, frutas o dulces para Mamá, con un beso y un abrazo...
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Deseo que estés aquí para darme un beso y un abrazo.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me levanté a recibirla, le di un beso y un abrazo de bienvenida.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
—Lo haré —le digo, y le deseo buenas noches con un beso y un abrazo.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Ashok cogió a Chadani, que se había acercado a él, y le dio un beso y un abrazo.
Before the revolutionLiterature Literature
Annah le dio un beso y un abrazo —breves, no se atrevió a extenderse— y se apartó.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
830 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.