un bulto en la garganta oor Engels
un bulto en la garganta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a lump in the throat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JACOB Me ha visto un bulto en la garganta.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Una niña se nota un bulto en la garganta y se convence de que no puede tragar.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Tenía un bulto en la garganta, y estaba desconcertado.
What did this government do?Literature Literature
Se produjo un silencio tenso entre los dos, tan sólido y duro como un bulto en la garganta.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Tengo un bulto en la garganta, un nudo en el estómago.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió de repente un bulto en la garganta, pensando en el Doctor.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
¿Había un bulto en la garganta de la vieja rata, una lágrima formándose en su ojo de roedor?
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
¿Había un bulto en la garganta de la vieja rata, una lágrima formándose en su ojo de roedor?
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Ozu fue hospitalizado con un bulto en la garganta.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se le formó un bulto en la garganta y se preguntó de nuevo si estaba haciendo lo correcto.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Lo uso para ocultar que no tengo un bulto en la garganta como tú.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Recuerdo la primera vez que Khala Jamila me mencionó que tenía un bulto en la garganta.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Pienso en el pobre Yap, que tiene un bulto en la garganta y Luke dice que se va a morir.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Él le sonrió y a ella se le formó un bulto en la garganta; era una sonrisa ilusionada que le recordó al niño que fue.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
La forma en que sus ojos se movían por mi cara era tan tierna, tan amorosa que se me formó un bulto en la garganta.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
El pan se convirtió en un bulto seco en la garganta de Morty.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Una muchacha rubia, delgada, tenía una seca tos crónica y un bulto tiroideo en la garganta.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Se le formó un bulto doloroso en la garganta y trató sin éxito de tragarlo.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Así que, con el desafío ardiendo como un bulto caliente en la garganta, crucé la plaza y me metí en la calle del molino.
You made a mistake?Literature Literature
De repente, le pareció como si tuviera un bulto enorme atascado en la garganta que le impedía respirar.
That' s a good little bitchLiterature Literature
A mí el corazón me hacía bum, bum, bum y no podía tragar, tenía un bulto inmenso y doloroso en la garganta.
There you areLiterature Literature
Un bulto de bilis se acumuló en la garganta de Andy.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Había un bulto en la piel de su garganta que distendía el cuello de su túnica, y no era la nuez de Adán.
You' re safe hereLiterature Literature
A lo cual Sherri contestó agónica en un murmullo: —Sólo quiero deshacerme de estos bultos que tengo en la garganta.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
No podía establecer ninguna conexión y tenía en la garganta un bulto enorme, imposible de tragar.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
87 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.