un capricho pasajero oor Engels
un capricho pasajero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a passing fancy
¿Y ahora dices que soy un capricho pasajero?
And now, you say I'm a passing fancy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oh, no, eso no es más que un capricho pasajero de muchacha.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Se preguntó si el actor quería un símbolo de reconciliación o un regalo simbólico para un capricho pasajero.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Por un capricho pasajero.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Esperamos que Un capricho pasajero sea en verdad Un capricho a quedarse ".
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sientes por la princesa no es más que un capricho pasajero.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Tal vez era un capricho pasajero, pensaba con impaciencia, o quizá su ardor la había asustado.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Pasaron semanas; él había demostrado claramente que lo suyo no era un capricho pasajero.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
O quizá no había sido digno de ella y sólo la había amado como un capricho pasajero.
I didn' t decideLiterature Literature
Sharra no era una compañera de lecho para un capricho pasajero del deseo.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
En fin, esperemos que sólo sea un capricho pasajero.
Behind you, witchLiterature Literature
Valora demasiado su posición entre la alta sociedad para ponerla en peligro permitiéndose un capricho pasajero.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Ariella, sólo soy un capricho pasajero.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Lo achacarían al instante a un capricho pasajero de una joven cuya forma de ser ya consideraban singular.
Stand asideLiterature Literature
Mucho te debemos, más aún te apreciamos, como para echarlo todo a rodar por un capricho pasajero.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Pensaron que era solo una fantasía o un capricho pasajero.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatjw2019 jw2019
Una vez, afirmó que el ADN no era más que un capricho pasajero.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Un capricho pasajero
This is bad for everybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Los pajaros son un capricho pasajero
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de un capricho pasajero, la golem se estaba convirtiendo en una oscura fascinación.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
¿Y ahora dices que soy un capricho pasajero?
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvolio fue solo un capricho pasajero.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Jehová Dios no creó la Tierra por un capricho pasajero.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.jw2019 jw2019
Pero ¿estás enamorado de verdad o es solo un capricho pasajero?
They built us over thereLiterature Literature
Un capricho pasajero.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flirtear con George-Harrison no haría sino complicar las cosas, incluso aunque solo fuera un capricho pasajero.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.