un comentario frívolo oor Engels
un comentario frívolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a flippant frivolous remark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces él hizo un comentario, sólo un comentario frívolo y brusco cuando estaba saliendo de mi despacho.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Esperaba una carcajada o un comentario frívolo, un desafío, algo.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
El doctor parece lamentarlo, como si pudiese haber sido un comentario frívolo.
I don' t like thisLiterature Literature
Hice un comentario frívolo al respecto.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un comentario frívolo siempre listo.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Khadgar esperó un comentario frívolo, o que cambiase de tema, o que le respondiera con otra pregunta.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Maldijo en silencio su propia estupidez, pero como de costumbre ocultó sus emociones con un comentario frívolo.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Entonces Clare hizo un comentario frívolo y poco piadoso acerca de que los estaban comiendo las hormigas.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Randy se apresuró a hacer un comentario frívolo acerca de lo antiestético que resultaba.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Hizo un comentario frívolo, excusándose a medias: —Me parece que alguien camina sobre mi tumba.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
—Quiso que fuera un comentario frívolo, pero su ceño se profundizó.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Estaba a punto de hacer un comentario frívolo cuando el ascensor dio una sacudida.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
En el hospital, Daric hace un comentario frívolo sobre las lesiones de Virgil que enojan a Han.
Deckert.He set us upWikiMatrix WikiMatrix
—Un par de ellas, sí... —estaba desconcertada por su insistencia ante algo que había sido sólo un comentario frívolo.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Will abrió la boca para hacer un comentario frívolo, pero comprobó que tenía la garganta demasiado seca para hablar.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Si Marta hubiese sido mi esposa, Taisei jamás habría formulado un comentario tan frivolo.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Pero se trata, precisamente, de un comentario prosaico, charlatán y frívolo, sin alcance emblemático.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Se ve como un comentario muy frívolo para ser hecho». También describió su primer intercambio de palabras con Ono después del asesinato, y su última conversación con Lennon: Hablé con Yoko al día siguiente de que lo asesinaran, la primera cosa que dijo fue: «John te tenía mucho aprecio».
Shut up. here we goWikiMatrix WikiMatrix
Hará un par de comentarios maliciosos sobre tu frívola vida, de la que, afortunadamente, no sabe ni la mitad.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus comentarios agudos y tu frívola actitud... hacia un hombre que es un gran deportista
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hizo un silencio bastante incómodo y tuve la impresión de que mi comentario había resultado malicioso y frívolo.
Why is it centred out?Literature Literature
Se ve como un comentario muy frívolo para ser hecho».
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un comentario frívolo e innecesario, y consecuentemente todo este post va a ser también frívolo e innecesario, pero no por ello nos vamos a privar de pasar un par de minutos admirando estas melenas y sopesando posibilidades.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un comentario más frívolo: Kravitz tiene unos pectorales espectaculares, los cuales muestra en la carátula de su álbum Strut del 2014.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si piensas un poco en ese comentario, el "para qué vivir" que se pronuncia de manera frívola y no representa a la verdadera orientación de la persona, entonces respóndele "eres tú la única persona que cuenta?
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.