tener un corazón de piedra
to have a heart of stone
un corazón de piedra oor Engels
un corazón de piedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a hard heart
Lo que mata es un corazón de piedra.
It is a hard heart that kills.
a stony heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podré tener un corazón de piedra, pero ni yo misma soy capaz de contradecir a Jane Austen.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Dudo que tal cinéfilo exista y, si es así, ciertamente debe de tener un corazón de piedra.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
—Un muchacho testarudo y furioso con un corazón de piedra.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Con un corazón de piedra y una lengua de fuego.
Let me aloneLiterature Literature
Nuestro señor es extremadamente rico, muy poderoso, muy severo, muy cruel, con un corazón de piedra.
I want you to come with me nowQED QED
Tienes un corazón de piedra.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, o ella también tiene un corazón de piedra o es una endemoniada buena actriz.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un corazón de piedra y lleno de veneno.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre pensé que tenias un corazón de piedra
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Cómo me voy a fiar de tus juramentos cuando veo que tienes un corazón de piedra?
Are you brendan fraser?Literature Literature
Babi, tienes un corazón de piedra.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que tener un corazón de piedra...
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tendría que tener un corazón de piedra para hacer eso.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Y hay mujeres que pueden tener un corazón de piedra.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
“Para permitirte esto, tendría que tener un corazón de piedra.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Él tiene un corazón de piedra.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Marktatoeba tatoeba
Deben de pensar que tengo un corazón de piedra.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiene un corazón de piedra.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tiene un corazón de piedra.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckertatoeba tatoeba
¿ Por qué tenías un corazón de piedra?
Vespusians speak of no visitors hereopensubtitles2 opensubtitles2
La salvación requería la extracción de un corazón de piedra (Ez 11:19).
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Tantos sacrificios ablandarían un corazón de piedra.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Y si no aprecia a Gurudeb es porque debe de tener un corazón de piedra.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
—Sigues teniendo un corazón de piedra.
A heroes never runsLiterature Literature
Detrás de su santidad exterior, las monjas tienen un corazón de piedra.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2045 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.