pagar un dineral
pay through the nose
un dineral oor Engels
un dineral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a bundle
Si hubiera sido real habríamos hecho un dineral con tus decisiones.
If we'd been playing for real, we would've made a bundle off your picks.
a king's ransom
Este camión vale un dineral.
This semi's worth a king's ransom.
a pretty penny
Esos anillos de boda eran probablemente vale un dineral.
Those wedding rings were probably worth a pretty penny.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
big bucks · big money · megabucks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, aunque alguien supiera algo, 10.000 dólares no son un dineral por aquí.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Nacib torció la nariz: esos cocineros de Río no sabían hacer comida bahiana, y encima, ¡cobraban un dineral!
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
¿Debería gastarme un dineral solo porque eres mi hermano?
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Pero, si sirve de algo... gané un dineral con ese trato.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vas a ganar un dineral.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me dijo que cualquier información sobre el vestido valdría un dineral si caía en buenas manos.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Corrían rumores de que había resuelto un caso importante en Sarasota y había ganado un dineral.
Greetings, programLiterature Literature
Russell se gastó un dineral renovando el lugar.
Let me see thatLiterature Literature
Ojalá haya hecho un dineral con la historia que le relaté.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
El equipo de vigilancia cuesta un dineral; nos hemos excedido del presupuesto.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
– Es una pena porque, aunque cuestan un dineral, no creo que la tienda de caridad las quiera tampoco.
He understands EnglishLiterature Literature
¡La gente paga un dineral por eso, Tiffy!
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
—Si yo la encontrara, se la vendería de nuevo a Ernest por un dineral.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
A él no le sirve de mucho, y ella le cuesta un dineral.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Sabían que acababan de romper algo que había costado un dineral.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
«Ese kimono que llevas costó un dineral».
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Mi casa es seria, bien considerada y me costó un dineral
You' re having a guest, Albertopensubtitles2 opensubtitles2
Por cierto que pagué casi seis años de gastos de almacén, un dineral, por si te interesa saberlo.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Unos deliciosos ñoquis valdrían un dineral en Passedoit, Vavasour & Munch, se lo garantizo.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Un dineral, ¿no?
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por el número de cruces debe sacar un dineral del asunto.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Le habían encontrado un colegio de primaria privado, pero costaba un dineral.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Con esto puedo sacar un dineral.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fue bien, pero perdió un dineral cuando trató de producir su propio programa.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Deben pedir un dineral.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.