un elefante macho oor Engels

un elefante macho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a bull elephant

Abatió un elefante macho a 50 pasos, ¿no?
Shot a bull elephant at 50 paces, isn't that so?

voorbeelde

¿Afirmáis que puede derribar a un elefante macho crecido?
“You’re stating that he can bring down a full-grown bull elephant?”

Matsell es la encarnación viviente de un elefante macho erudito.
He is the living incarnation of a scholarly bull elephant.

Una vez, un elefante macho al que llamaban «el elefante que siempre anda solo» mató a un nayaka.
A Nayaka was once killed by a male elephant they called ‘the elephant who always walks alone’.

—gritó sin importarle si su grito sonaba como un ciervo en celo o como un elefante macho—.
he bellowed, not caring whether he sounded like a rutting deer or a bull elephant.

Aquí conocemos a Harihar Prasad, un elefante macho de veinticinco años que está berreando con todas sus fuerzas.
Here we meet Harihar Prasad, a 25- year- old male elephant that is trumpeting wildly.

¿Y si no logramos localizar a un elefante macho mañana?
“What if we cannot find a bull elephant tomorrow?”

Se precipitó entre ellos con el ímpetu y la ferocidad de un elefante macho enloquecido.
He rushed among them with all the force and ferocity of a bull elephant gone mad.

Abatió un elefante macho a 50 pasos, ¿no?
Shot a bull elephant at 50 paces, isn't that so?

Un elefante macho adulto puede medir más de tres metros de altura y pesar más de seis toneladas.
An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

Alexander Cold y Nadia Santos montaban un elefante macho caprichoso de nombre Kobi.
Alexander Cold and Nadia Santos were riding a willful bull elephant named Kobi.

El hedor de un elefante macho difiere del de una hembra.
The stink of a male elephant differs from that of a female.

—No teníamos los recursos para acoger aquí a un elefante macho.
“We didn’t have the resources here to take on a male elephant.”

Entre ellos se cuentan un tigre, varios ocelotes y chimpancés y un elefante macho.
These include a tiger, snow leopards, chimpanzees and a male elephant.

Estamos hablando de un animal que tal vez pesaba 25 veces el peso de un elefante macho adulto.
You're talking an animal that weighed maybe 25 times the weight of an adult male elephant.

Y entró en acción como el rayo, lanzándose sobre el infortunado De Meister como un elefante macho.
He thundered into action, bearing down upon the unfortunate de Meister like a bull elephant.

Un elefante macho, grande y muy próximo, gris entre las sombras grises.
Bull elephant, big and very close, grey among grey shadow.

Una vez lo embistió un elefante macho y se dio contra un árbol al intentar esquivarlo.
He was charged by a bull elephant once and fell against a tree in attempting a sidestep.

Tenía el tamaño de un buey, de un elefante macho, de toda una vida.
It was the size of an ox, of a bull elephant, of a lifetime.

Imagina que te viola un elefante macho.
Think about being sodomized by a bull elephant.

¿Prefiere el sahib un elefante macho o hembra?
Does the sahib prefer a male elephant, or a female elephant?’

—Ni un elefante macho podría romper eso —dijo.
"""A bull elephant could not break that,"" he said."

Un elefante macho está ramoneando entre los matorrales.
A bull elephant is browsing among the shrubs.

—Luchó, luchó como lo haría un elefante macho, pero no duró mucho.
“He fought, fought like a bull elephant, but didn’t last long.

Íbamos los tres andando por el monte cuando de repente aparece un elefante macho a la carga contra nosotros.
The three of us were walking through the bush when, from nowhere, this bull elephant is charging at us.

Era difícil imaginárselo furioso, como un elefante macho en celo, arrojando por la fuerza a un hombre hasta matarlo.
It was hard to imagine him mad with anger, like a bull elephant in must, throwing a man bodily to his death.