un encuentro fortuito oor Engels
un encuentro fortuito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a chance meeting
Algo más me dijo que ese no fue un encuentro fortuito
Something else told me that this was notjust a chance meeting
a chance meeting encounter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Habrían entrado los trollocs por esta puerta o sólo habría sido un encuentro fortuito?
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
—Por casualidad; un encuentro fortuito, una cosa llevó a la otra.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Es curioso cómo una palabra o un encuentro fortuitos pueden acompañarnos durante toda la vida.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Pero la idea de un encuentro fortuito se me había pasado por la cabeza unas cien veces.
Race determinationLiterature Literature
El avistamiento de Vader había sido un error, un encuentro fortuito.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Usted no se acordará, claro; fue un encuentro fortuito.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Podríamos mos trar que éste no es un encuentro fortuito.
What is wrong with you?Literature Literature
—Este es un encuentro fortuito.
Stand asideLiterature Literature
Como tu abogado, Phoebe, no puedes dejar que un encuentro fortuito con alguien que
then what do i call youopensubtitles2 opensubtitles2
Eberly sabía que no se trataba de un encuentro fortuito.
They told her about meLiterature Literature
Así que un encuentro fortuíto ha hecho un gran impacto en mi vida.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que sus miradas se encontraban, se reían como si estuvieran celebrando un encuentro fortuito.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
El asesino ya consideraba varios esquemas, cuando un encuentro fortuito con el Sr. Cust le dio una idea.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una espera difusa, una esperanza vaga, un encuentro fortuito, inesperado.
I hope she likes itLiterature Literature
El plan de hoy incluía un «encuentro fortuito» concertado, pero no se trataba de éste.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
La ocasión tuvo el aire de un encuentro fortuito en el pequeño despacho del abogado.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Eso fue hace semanas, y no fue más que un encuentro fortuito.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es un encuentro fortuito.
Now, which people are you?Literature Literature
Pero entonces, un encuentro fortuito pareció cambiar la racha por un tiempo.
No, you did notLiterature Literature
Pero ese cuerpo propio no es más que un encuentro fortuito de impulsos contradictorios, reconciliados temporariamente.
You are a freakLiterature Literature
Pero él sabía que no había nada siniestro en ello: solo intentaba propiciar un encuentro fortuito.
How do you know this?Literature Literature
—Las predicciones de esta mañana indicaban que la capitana tendría hoy un encuentro fortuito.
We' re all so proudLiterature Literature
Un error o un encuentro fortuito.
Now go and greet themLiterature Literature
Ese fue un encuentro fortuito y pudo haber sido peligroso, pero conseguí una chaqueta.
Well, what the hellLiterature Literature
Tal vez fuera un encuentro fortuito, o un intento de robo.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
420 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.