un episodio aislado oor Engels
un episodio aislado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an isolated incident
También afirmó que los actos de tortura a los que fue sometida no constituían un incidente o un episodio aislado.
She also claimed that the acts of torture to which she was subjected were not an isolated incident or mistake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No ha habido ningún comienzo, solo un episodio aislado.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Wallander sospechó que el episodio de la taza de café no era un episodio aislado.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Y, sabes, aunque seguramente se trate de un episodio aislado, ya no puedo conducir la camioneta.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me preocupaba que la conexión de Rowan con Tomoo hubiera sido un episodio aislado.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Resultó que el caso del monstruo de Presinaci no fue en absoluto un episodio aislado.
I hate cell phonesLiterature Literature
Brandt, "un episodio aislado"
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
La victoria de Hazael no fue un episodio aislado ni carente de consecuencias.
Let' s start moving!Literature Literature
La celulitis puede producirse como un episodio aislado o como una serie de sucesos recurrentes.
I got new legsLiterature Literature
Y lo que acababa de ocurrir no era un episodio aislado.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
No podía creer que fuera un episodio aislado que por casualidad hubiera coincidido con mi búsqueda.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
En 16 cicios el sangrado intermenstrual (manchado) fué un episodio aislado.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatspringer springer
Esperaba que fuese un episodio aislado, pero aquello se repitió muy pronto.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
No fue un episodio aislado en la vida de Laurens Bancroft.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Esperaba que fuera un episodio aislado y no un indicio de la pobre calidad del servicio doméstico.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Emma se convenció de que la ira y la violencia habían sido un episodio aislado.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Se convenció de que se trataba de un episodio aislado, pero le volvió a ocurrir varios días después.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
V-vamos a considerar esto como un episodio aislado, ¿de acuerdo?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquello no era nada más que un episodio aislado.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
No es que lo de Bankers Trust fuera un episodio aislado.
Look at the ropeLiterature Literature
Y este no ha sido un episodio aislado.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; ornot-set not-set
Cuando la emitieron como un episodio aislado, recibió mejores críticas que la mayoría de mis libros.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Hotak se encogió de hombros y lo tomó por un episodio aislado, pero Bastion no podía olvidarlo.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Ophélie estaba convencida de que era un episodio aislado, aunque aun así la había trastornado.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Se trata de un episodio aislado, como un accidente.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Hasta el momento parecía un episodio aislado; no tenía ocasión de pensarlo dentro de un contexto diferente.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
167 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.