un error judicial oor Engels
un error judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a miscarriage of justice
Por tanto, oír sólo a la parte agraviada equivalía a un error judicial grave.
Thus, hearing only the aggrieved party amounts to a miscarriage of justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un sistema así, la cuestión de un error judicial se convierte en algo discutible.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Un error judicial por partida doble, si se quiere.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Derecho a indemnización por un error judicial
Why would you think that IMultiUn MultiUn
Creo que hubo un error judicial en su caso.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Un error judicial, la vida de un inocente, es suficiente para tachar la pena capital de bárbara.
Mmm, let him be damned for his pagesEuroparl8 Europarl8
—En mis más de treinta años de magistratura no he sido nunca testigo de un error judicial semejante.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
La existencia de un error judicial grave y manifiesto de conformidad con el párrafo 3 del artículo 85.
Sole articleUN-2 UN-2
He aquí el texto: «Párrafo III: No parece que en el presente caso existe un error judicial».
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Gracias a un error judicial, Wayne había conseguido perpetrar un asesinato y acabar condenado a cadena perpetua.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Es un error judicial
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultopensubtitles2 opensubtitles2
Algo le habrá hecho preguntarse si no hubo un error judicial en el juicio.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Un error judicial.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos presentar nuestros propios argumentos a no ser que ignorarlos lleve a un error judicial.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Como reacciona uno cuando es victima de un error judicial?
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Señores del jurado, procuren no cometer un error judicial.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Sin embargo, no creo que hubiese realmente un error judicial.
ProportionalityLiterature Literature
Sería un error judicial tratar a una bruja sin la presencia de alguien que entienda a los Antiguos.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Derecho de toda persona a ser indemnizada por un error judicial
You degenerate pigMultiUn MultiUn
—Y el ministro contribuyó a provocar un error judicial.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Avisen a esta persona de que soy víctima de un error judicial
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersopensubtitles2 opensubtitles2
Allí estabas, tratando de corregir un error judicial y la escoria esa te lo arruinó.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
El hecho de que los sentenciáramos como traidores fue, según ellos, un error judicial
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
—Si no contesta —prosigue—, será usted víctima de un error judicial, y eso sería injusto.
He' s fucking with youLiterature Literature
1152 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.